กะทกรก
gà-tók-rók意味
1名詞C1
クサトケイソウ; 野生のパッションフルーツ
一般にクサトケイソウや野生のパッションフルーツとして知られる、トケイソウ科の野生のつる植物の一種
例文
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1子どもの頃、幼少期に2子どもの頃、幼少時代(名詞句としての用法)ฉันchănฉันchăn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する(フォーマル)ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3引き続き;ずっと(継続・進行)4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる;過度にเก็บgèpเก็บgèp1保管する;取っておく;しまう2集める、収集する3片付ける、整頓する4収穫する、摘む5請求する、徴収する6入れ込む、まとめる(髪・衣服)ผลpŏnผลpŏn1類別詞:果物2結果、成果3果実(改まった表現)4利益、恩恵、利点กะทกรกgà-tók-rókกะทกรกgà-tók-rókクサトケイソウ; 野生のパッションフルーツสุกsùkสุกsùk1火が通った、調理された2熟した(果物)3熟す、火が通るที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語ขึ้นอยู่kêun yòoขึ้นอยู่kêun yòo~次第である、~によるริมrimริมrim1端、縁、境界2最も外側の;端にあるรั้วrúuaรั้วrúua柵、欄干、囲いมาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続/完了のアスペクトマーカーกินเล่นgin lênกินเล่นgin lên間食する; つまむบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòiよく、しばしば、頻繁に
子供の頃、私はよく垣根に沿って生えている熟したクサトケイソウの実を摘んで、おやつとして食べていました。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiตำรายาdtam-raa-yaaไทยtaiโบราณboo-raanใบbaiและlɛ́เถาtǎoของkɔ̌ɔngกะทกรกgà-tók-rókสามารถsǎa-mâatนำมาnam-maaต้มdtômดื่มdʉ̀ʉmเพื่อpʉ̂ʉaคลายklaaiความเครียดkwaam-krîiatและlɛ́แก้gɛ̂ɛอาการaa-gaanนอนไม่หลับnɔɔn-mâi-làpได้dâai
伝統的なタイ医学の書物では、クサトケイソウの葉とつるを煮出して飲むことで、ストレスを和らげ、不眠症を治すことができるとされています。
เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnในnaiบางbaangพื้นที่pʉ́ʉn-tîiเริ่มrə̂əmนำnamต้นdtônกะทกรกgà-tók-rókมาmaaปลูกbplùukเป็นbpenพืชpʉ̂ʉtคลุมklumดินdinเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaความชุ่มชื้นkwaam-chûm-chʉ́ʉnและlɛ́ป้องกันbpɔ̂ng-ganวัชพืชwát-chá-pʉ̂ʉtในnaiสวนผลไม้sǔuan-pǒn-lá-máai
一部の地域の農家は、果樹園の湿度を保ち雑草を防ぐための被覆作物として、クサトケイソウを植え始めています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
gà
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |