วัลย์(wan)
Significati
1SostantivoB2
rampicante; liana
una liana, un viticcio o una pianta rampicante (spesso usato in letteratura o come componente di parole composte e nomi)
Esempi
กวีgà-weeกวีgà-weepoetaบรรยายban-yaaiบรรยายban-yaai1descrivere; narrare2tenere una lezione; tenere una conferenzaภาพpâapภาพpâap1immagine; fotografia; quadro2scena; vista; panorama3immagine (pubblica); reputazione4film; pellicola5visione; immagine mentaleดอกไม้ป่าdòk máai bpàaดอกไม้ป่าdòk máai bpàafiore selvatico; fiore di campoที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioบานสะพรั่งbaan sà-prângบานสะพรั่งbaan sà-prâng1[essere] in piena fioritura2in piena fioritura3[prosperare]; abbondare (fig.)อยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereบนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)วัลย์wanวัลย์wanrampicante; lianaซึ่งsêungซึ่งsêung1che; il quale (pronome relativo)2il che / e questo; introduce spiegazioneพันรอบpan rôpพันรอบpan rôpavvolgere attorno a [qcs]กิ่งgìngกิ่งgìng1ramo; ramoscello (piccolo)2ramo; filiale; diramazione (figurato)3classificatore: rami, ramoscelliไม้ใหญ่máai yàiไม้ใหญ่máai yàigrande albero; albero di grosse dimensioni
Il poeta ha descritto l'immagine di fiori selvatici che sbocciano sulla vite avvolta attorno al grande ramo dell'albero.