ฮัส
hátSignificato
1SostantivoB2
Hass (avocado)
Hass (una varietà popolare di avocado; spesso usata da sola nei mercati o in contesti culinari)
Esempi
อะโวคาโดà-woo-kaa-dooอะโวคาโดà-woo-kaa-dooavocado (frutto; albero)พันธุ์panพันธุ์pan1razza/varietà/ceppo2seme (da semina)3discendenza; ceppo; ascendenza4tipo/genere (colloquiale)ฮัสhátฮัสhátHass (avocado)จากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; partire; separarsi da3palma nipaนิวซีแลนด์niu-sii-lɛɛnนิวซีแลนด์niu-sii-lɛɛnNuova Zelandaกำลังgam-langกำลังgam-lang1attualmente; nel bel mezzo di2potenza; forza3potenza (fisica)4truppe; forzeลดราคาlót-raa-kaaลดราคาlót-raa-kaa1scontare; ridurre il prezzo2in saldo; scontatoอยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1essere a/in; trovarsi a/in2essere a/su (un livello/una quantità)3dipendere da; spettare aซูเปอร์มาร์เก็ตsuu-bpəə-maa-gètซูเปอร์มาร์เก็ตsuu-bpəə-maa-gètsupermercato
Gli avocado Hass della Nuova Zelanda sono attualmente in offerta al supermercato.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaจะjàทำtamกัวคาโมเล่guua-kaa-moo-lêeฉันchǎnแนะนำให้nɛ́-nam-hâiใช้cháiฮัสhátเพราะprɔ́เนื้อnʉ́ʉaจะjàมันmanและlɛ́อร่อยà-rɔ̀iกว่าgwàa
Se hai intenzione di fare il guacamole, ti consiglio di usare gli Hass perché la polpa è più cremosa e saporita.
แม่ค้าmɛ̂ɛ-káaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaฮัสhátอีกìikล็อตlɔ́tจะjàเข้ามาkâo-maaสัปดาห์หน้าsàp-daa-nâaตอนนี้dtɔɔn-níiเหลือlʉ̌ʉaแต่dtɛ̀ɛพันธุ์panพื้นเมืองpʉ́ʉn-mʉʉang
Il venditore ha detto che un altro lotto di Hass arriverà la prossima settimana; al momento sono rimaste solo le varietà locali.
อะโวคาโดà-woo-kaa-dooฮัสhátมีmiiเปลือกbplʉ̀ʉakขรุขระkrù-kràและlɛ́จะjàเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenสีม่วงเข้มsǐi-mûuang-kêmเมื่อmʉ̂ʉaสุกsùkเต็มที่dtem-tîiทำให้tam-hâiสังเกตsǎng-gèetได้dâaiง่ายngâai
Gli avocado Hass hanno la buccia irregolare e diventano viola scuro quando sono completamente maturi, il che li rende facili da riconoscere.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ส, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
hát
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |