อนันต
à-nan-dtàSignificato
1AggettivoB2
infinito; senza fine
infinito; senza fine; sconfinato; illimitato
Esempi
จักรวาลjàk-grà-waanจักรวาลjàk-grà-waan1universo; cosmo2regno; sfera (figurato)3universo narrativo; mondo immaginario condivisoของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1nostro; appartenente a noi2nostroกว้างใหญ่ไพศาลgwâang-yài-pai-sǎanกว้างใหญ่ไพศาลgwâang-yài-pai-sǎanvasto; immenso; estesoราวกับraao-gàpราวกับraao-gàp1come se2come; simile aเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneอนันตà-nan-dtàอนันตà-nan-dtàinfinito; senza fineจักรวาลjàk-grà-waanจักรวาลjàk-grà-waan1universo; cosmo2regno; sfera (figurato)3universo narrativo; mondo immaginario condivisoที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1non avere; essere privo di2non c'è/non ci sono; non esiste/non esistono3[risposta] non ce l'abbiamo; esauritoจุดสิ้นสุดjùt-sîn-sùtจุดสิ้นสุดjùt-sîn-sùtpunto finale; conclusione
Il nostro universo è vasto, come se fosse un universo infinito senza fine.
Altri 3 esempiMostra meno
พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛคือkʉʉผู้ที่pûu-tîiมีmiiอนันตà-nan-dtàคุณkunต่อdtɔ̀ɔลูกlûukอย่างyàangหาhǎaที่tîiเปรียบbprìiapไม่ได้mâi-dâai
I genitori sono coloro che hanno una virtù infinita verso i propri figli, che è impareggiabile.
ท้องทะเลtɔ́ɔng-tá-leeที่tîiกว้างใหญ่ไพศาลgwâang-yài-pai-sǎanนี้níiเปรียบเสมือนbprìiap-sà-mʉ̌ʉanแหล่งlɛ̀ngทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔnที่tîiมีmiiอนันตà-nan-dtàประโยชน์bprà-yòotต่อdtɔ̀ɔมนุษย์má-nút
Questo vasto mare è come una risorsa che ha benefici infiniti per gli esseri umani.
การรอคอยgaan-rɔɔ-kɔɔiที่tîiไม่มีmâi-miiจุดหมายjùt-mǎaiทำให้tam-hâiเขาkǎoรู้สึกrúu-sʉ̀kเหมือนmʉ̌ʉanเวลาwee-laaผ่านไปpàan-bpaiเนิ่นนานnə̂ən-naanชั่วchûuaอนันตกาลà-nan-dtà-gaan
L'attesa senza meta gli faceva sentire come se il tempo passasse per un'eternità infinita.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché อนันต si dice อะ-นัน-ตะ?
à-nan-dtà
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
à
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |