Parole thailandesi di livello B1

Vocabolario intermedio per racconti, spiegazioni e conversazioni reali.

33.676 parole
ขนมกุยช่าย
kà-nǒm-gui-châai

gnocco di erba cipollina; tortino di erba cipollina

พลังโจมตี
pá-lang-joom-dtii

potenza di attacco

เส้นขอบฟ้า
sên-kɔ̀ɔp-fáa

orizzonte

การเชค
gaan-chêek

l'atto di controllare; verifica

การโอนย้าย
gaan-oon-yáai

trasferimento; ricollocazione

ไหล่เขา
lài-kǎo

fianco della montagna; pendio

ดูทรง
duu-song

giudicare dalle apparenze; valutare a occhio

ติดดิน
dtìt-din

con i piedi per terra; umile

บทวิจารณ์
bòt-wí-jaan

recensione; critica

ลงลึก
long-lʉ́k

entrare nei dettagli; approfondire

การแจกเงิน
gaan-jɛ̀ɛk-ngən

distribuzione di denaro; elargizione

สีข้าง
sǐi-kâang

fianco; lato del corpo

พื้นปูน
pʉ́ʉn-bpuun

pavimento in cemento; pavimento in calcestruzzo

จัดๆ
jàt jàt

molto; estremamente; intensamente

ตามต้องการ
dtaam-dtɔ̂ng-gaan

a piacere; a seconda delle necessità; su richiesta

จุดสนใจ
jùt-sǒn-jai

punto di interesse; punto focale

ระบบเครือข่าย
rá-bòp-krʉʉa-kàai

rete

เนินดิน
nəən-din

monticello di terra; collinetta

การระบาย
gaan-rá-baai

drenaggio

ภาพวาดสีน้ำมัน
pâap-wâat-sǐi-nám-man

dipinto a olio

การซ่อมรถ
gaan-sɔ̂m-rót

riparazione di veicoli

กระทบกัน
grà-tóp-gan

scontrarsi; urtarsi

ห้องใต้หลังคา
hɔ̂ng-dtâai-lǎng-kaa

soffitta; mansarda

การชก
gaan-chók

tirare pugni; incontro di pugilato

องค์กรการกุศล
ong-gɔɔn-gaan-gù-sǒn

ente di beneficenza; organizzazione benefica

ผู้จัดการโครงการ
pûu-jàt-gaan-kroong-gaan

project manager; responsabile di progetto

เป็นเพียง
bpen-piiang

essere soltanto; essere meramente

ปลายผม
bplaai-pǒm

punte dei capelli; estremità dei capelli

การย้อมผม
gaan-yɔ́ɔm-pǒm

tintura dei capelli; colorazione dei capelli

วิชาเลือก
wí-chaa-lʉ̂ʉak

materia a scelta; corso opzionale

การปฏิบัติจริง
gaan-bpà-dtì-bàt-jing

pratica; applicazione pratica

วิชาศึกษาทั่วไป
wí-chaa-sʉ̀k-sǎa-tûua-bpai

materia di cultura generale

สั่งจอง
sàng-jɔɔng

preordinare; ordinare in anticipo; prenotare (un articolo)

เร่งความเร็ว
rêng-kwaam-reo

accelerare; aumentare la velocità

ทึมๆ
teum teum

smorto; fioco; cupo

เมี่ยงคำ
mîiang-kam

uno snack tradizionale thailandese

การเลือกใส่
gaan-lʉ̂ʉak-sài

scelta di cosa indossare

งานจัดสวน
ngaan-jàt-sǔuan

paesaggistica; progettazione del paesaggio

คอมพิวเตอร์กราฟิก
kɔm-piu-dtə̂ə-graa-fìk

computer grafica; grafica computerizzata

การจัมป์สตาร์ต
gaan-jam-sà-dtàat

avvio con i cavi; avviamento d'emergenza

แอดมินเพจ
ɛ̀ɛt-min-pèet

amministratore di pagina; amministratore di pagina social

เดินรถ
dəən-rót

gestire (un servizio di trasporto)

บำเพ็ญภาวนา
bam-pen-paa-wá-naa

praticare la meditazione; dedicarsi alla pratica spirituale

เมื่อนั้น
mʉ̂ʉa-nán

allora; in quel momento

งานออกแบบ
ngaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp

design; lavoro di progettazione

การแบรนดิ้ง
gaan-brɛɛn-dîng

branding

บิลท์
bin

a incasso; su misura

ตารางนิ้ว
dtaa-raang-níu

pollice quadrato

การขออนุญาต
gaan-kɔ̌ɔ-à-nú-yâat

richiesta di permesso

โครงการสร้างสะพาน
kroong-gaan-sâang-sà-paan

progetto di costruzione di un ponte

ควบคุมดูแล
kûuap-kum-duu-lɛɛ

supervisionare; sorvegliare

ความฉลาด
kwaam-chà-làat

intelligenza; perspicacia

การบวช
gaan-bùuat

ordinazione (monastica)

การทดแทน
gaan-tót-tɛɛn

rimpiazzo; sostituzione

การอัปเวอร์ชัน
gaan àp wer-chân

aggiornamento di versione

ยกสูง
yók-sǔung

alzare [qcs]; elevare; rialzare

น่าไว้วางใจ
nâa-wái-waang-jai

degno di fiducia; affidabile

เครื่องฉายฟิล์ม
krʉ̂ʉang-chǎai-fiim

proiettore cinematografico

รู้ดี
rúu-dii

conoscere bene [qcs]

การคอรัปชัน
gaan-kɔɔ-ráp-chân

corruzione

ข่าวการเมือง
kàao-gaan-mʉʉang

notizie di politica

พวกฟรีแลนซ์
pûuak-frii-lɛɛn

freelance

การเช่า
gaan-châo

prendere in affitto; noleggio

การให้เช่า
gaan-hâi-châo

dare in affitto; locazione

สร้างเครือข่าย
sâang-krʉʉa-kàai

fare rete; creare un network

เวิร์คช็อป
wə́ək-chɔ́p

workshop; laboratorio

เอนหลัง
een-lǎng

appoggiarsi all'indietro; reclinarsi

ไม่รู้ตัว
mâi-rúu-dtuua

ignaro; incosciente

การให้ความรู้
gaan-hâi-kwaam-rúu

istruzione; fornire informazioni

การรักษาพยาบาล
gaan-rák-sǎa-pá-yaa-baan

trattamento medico; assistenza sanitaria

การเยี่ยมบ้าน
gaan-yîiam-bâan

visita a casa; visita a domicilio

หันข้าง
hǎn-kâang

girarsi di lato; presentare il fianco

ผู้ชื่นชอบ
pûu-chʉ̂ʉn-chɔ̂ɔp

fan; ammiratore; appassionato

รูปคัฟเวอร์
rûup-káp-wəə

foto di copertina; immagine di copertina

เซลล์สัตว์
seel-sàt

cellula animale

วงการศึกษา
wong-gaan-sʉ̀k-sǎa

settore dell'istruzione; mondo accademico

ผู้ควบคุมเสียง
pûu-kûuap-kum-sǐiang

ingegnere del suono; tecnico audio

การไรต์
gaan-rái

masterizzazione di dischi; scrittura di dati

เข็มชั่วโมง
kěm-chûua-moong

lancetta delle ore (di un orologio)

เข็มนาที
kěm-naa-tii

lancetta dei minuti

ใบย่านาง
bai-yâa-naang

foglia di Yanang

การบีบ
gaan-bìip

stretta; compressione

การเรียง
gaan-riiang

disposizione; ordinamento; smistamento

การย้ำ
gaan-yám

ripetizione; enfasi

การพัน
gaan-pan

avvolgimento; attorcigliamento; arrotolamento

เทปลบคำผิด
têep-lóp-kam-pìt

nastro correttore

รหัสรุ่น
rá-hàt-rûn

numero di modello; codice di versione

ส่วนต้น
sùuan-dtôn

la parte iniziale; la prima sezione

ความสามารถพิเศษ
kwaam-sǎa-mâat-pí-sèet

talento speciale; abilità speciale

ดักท์แอร์
dák-ɛɛ

condotto dell'aria condizionata

ดักท์ระบายอากาศ
dák-rá-baai-aa-gàat

condotto di ventilazione

ระบบดักท์
rá-bòp-dàk

sistema di condotti; canalizzazione

คลิปบอร์ด
klíp-bɔ́ɔt

portablocco (per carta)

เครื่องยนต์ดีเซล
krʉ̂ʉang-yon-dii-seen

motore diesel

เครื่องยนต์เบนซิน
krʉ̂ʉang-yon-been-sin

motore a benzina

การมีส่วนร่วม
gaan-mii-sùuan-rûuam

partecipazione; coinvolgimento

เห็นพ้องต้องกัน
hěn-pɔ́ɔng-dtɔ̂ng-gan

essere d'accordo; concordare

ลงมติ
long-má-dtì

votare; decidere tramite voto

ทีมแข่งรถ
tiim-kɛ̀ng-rót

scuderia; squadra di corse

อิงประวัติศาสตร์
ing-bprà-wàt-dtì-sàat

storico; basato sulla storia