สีข้าง

sĕe kâang

Significati

1SostantivoB1

fianco; lato del corpo

il lato del corpo, nello specifico l'area tra le costole e l'anca; il fianco.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentire; percepire2sentirsi (uso come verbo copulativo)3avere la sensazione che...; pensare (impressione/opinione)เจ็บjèpเจ็บjèp1dolorante; doloroso2fare male; provare dolore3ferito (emotivamente)4infortunato; feritoที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioสีข้างsĕe kâangสีข้างsĕe kâangfianco; lato del corpo
Sente un dolore al fianco.

Parole correlate

Analisi della parola

สีsĕeสีsĕe1tonalità; sfumatura; tono2vernice; pittura3strofinare; sfregare; lucidare4coloreuna particolare varietà o gradazione di un coloreParte 1
+
ข้างkâangข้างkâang1accanto a; di fianco a2laterale (modificatore)3lato; fianco4fazione; parte (in una disputa o in un gioco)vicino, a lato o di fianco a; situato accanto aParte 2
สีข้างsĕe kâangสีข้างsĕe kâangfianco; lato del corpo