การชก
gaan-chókSignificato
1SostantivoB1
tirare pugni; incontro di pugilato
L'atto di sferrare pugni o boxare; un incontro o match di pugilato.
Esempi
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi1ieri (il giorno prima di oggi)2ieri; il giorno precedenteฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiไปดูbpai-duuไปดูbpai-duuandare a vedere; andare a dare un'occhiata; andare a guardareการชกมวยgaan-chók-muuaiการชกมวยgaan-chók-muuaipugilato (sport)ไทยtaiไทยtai1thailandese (lingua)2thailandese; della Thailandia3persona thailandese
Ieri sono andato a vedere un incontro di boxe tailandese.
Altri 3 esempiMostra meno
การชกgaan-chókครั้งนี้kráng-níiเป็นbpenการชิงแชมป์โลกgaan-ching-chɛ́m-lôokระหว่างrá-wàangนักมวยnák-muuaiชาวไทยchaao-taiกับgàpชาวญี่ปุ่นchaao-yîi-bpùn
Questo incontro è un match per il campionato del mondo tra un pugile tailandese e uno giapponese.
เขาkǎoฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔmอย่างหนักyàang-nàkเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมตัวdtriiam-dtuuaสำหรับsǎm-ràpการชกgaan-chókครั้งสำคัญkráng-sǎm-kanที่สุดtîi-sùtในnaiชีวิตchii-wít
Si è allenato duramente per prepararsi all'incontro di boxe più importante della sua vita.
กรรมการgam-má-gaanต้องdtɔ̂ngยุติyú-dtìการชกgaan-chókในnaiยกyókที่สามtîi-sǎamเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakนักมวยnák-muuaiฝ่ายแดงfàai-dɛɛngมีmiiแผลplɛ̌ɛแตกdtɛ̀ɛkที่tîiหางhǎangคิ้วkíu
L'arbitro ha dovuto interrompere l'incontro al terzo round perché il pugile all'angolo rosso aveva un taglio sopra il sopracciglio.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ร, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
gaan
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
การชกgaan-chókการชกgaan-chóktirare pugni; incontro di pugilatotirare pugni; incontro di pugilatoParola