เทปลบคำผิด

tép lóp kam pìt

Significati

1SostantivoB1

nastro correttore

Uno strumento di cancelleria utilizzato per coprire gli errori di scrittura con una striscia opaca.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เขียนkĭianเขียนkĭian1scrivere2comporre; redigere3compilare4disegnare; fare uno schizzoผิดpìtผิดpìt1sbagliato; errato2illegale; contro la legge3improprio; inappropriato4mal-; in modo errato (uso come prefisso o avverbio)5essere sbagliato; fare un erroreขอkŏrขอkŏr1richiedere; chiedere qualcosa2pregare; supplicare3desiderare; pregare per4marcatore di richiesta corteseเทปลบคำผิดtép lóp kam pìtเทปลบคำผิดtép lóp kam pìtnastro correttoreหน่อยnòiหน่อยnòi1un po'; un pochino2attenuatore di cortesia (per le richieste)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1è possibile/consentito?; va bene?2potresti/potrebbe...? (attenuatore di richiesta)
Ho sbagliato a scrivere. Posso avere del nastro correttore?

Analisi della parola

เทปtêpเทปtêp1nastro; cassetta2nastro adesivouna cassetta o un nastro magnetico utilizzato per registrare o riprodurre suoni o videoParte 1
+
ลบlópลบlóp1cancellare; eliminare2meno; negativo3sottrarre4negativo; sfavorevolerimuovere scritte, segni o dati in modo da cancellarli completamenteParte 2
+
คำผิดkam pìtคำผิดkam pìtparola errata; errore di ortografia; refusoun errore in una parola in un testo scritto, specialmente l'uso di una parola errata o un errore di ortografia; usato nella correzione di bozzeParte 3
เทปลบคำผิดtép lóp kam pìtเทปลบคำผิดtép lóp kam pìtnastro correttore