ส่วนต้น
sùuan dtôn
Significati
1SostantivoB1
la parte iniziale; la prima sezione
La parte iniziale o la prima sezione di qualcosa, come una storia, un documento o un periodo.
Esempi
ส่วนต้นsùuan dtônส่วนต้นsùuan dtônla parte iniziale; la prima sezioneของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciหนังnăngหนังnăng1cuoio; pelle2film; pellicola3pellicola sottile; membrana (informale)4pelle; cuteเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)น่าเบื่อnâa bèuuaน่าเบื่อnâa bèuuanoioso; tedioso; stancanteไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1un po' (troppo); piuttosto eccessivo2un po' (più in là); leggermente
La parte iniziale di questo film è un po' noiosa.
Parole correlate
Significato simile
ส่วนแรกsùuan râekส่วนแรกsùuan râekla prima parte; la parte iniziale
la prima parte; la parte iniziale
ตอนแรกdton râekตอนแรกdton râek1all'inizio; inizialmente; in origine2la prima parte; l'inizio
- all'inizio; inizialmente; in origine
- la prima parte; l'inizio
ตอนต้นdton dtônตอนต้นdton dtôn1l'inizio; parte iniziale2all'inizio; presto (nel tempo)
- l'inizio; parte iniziale
- all'inizio; presto (nel tempo)
ช่วงแรกchûuang râekช่วงแรกchûuang râek1periodo iniziale; fase iniziale2all'inizio; inizialmente
- periodo iniziale; fase iniziale
- all'inizio; inizialmente
ช่วงต้นchûuang dtônช่วงต้นchûuang dtôn1parte iniziale; fase iniziale2all'inizio (di un periodo)
- parte iniziale; fase iniziale
- all'inizio (di un periodo)
Analisi della parola
+
ส่วนต้นsùuan dtônส่วนต้นsùuan dtônla parte iniziale; la prima sezione