ใบย่านาง(bai yâa naang)
Significati
1SostantivoB1
foglia di Yanang
La foglia della pianta di Yanang (Tiliacora triandra), spesso usata nella cucina thailandese, specialmente per preparare zuppe e succhi.
Esempi
แม่mâeแม่mâe1appellativo tradizionale o familiare per una donna2madre; mamma3prefisso: femminile; principale; baseไปbpaiไปbpai1aspetto compiuto; ormai passato2andare3via (complemento/particella direzionale)4avanti; continuamente (marcatore aspettuale)เก็บgèpเก็บgèp1infilare; raccogliere (capelli/vestiti)2riordinare; mettere in ordine3addebitare; riscuotere (una tariffa/un pagamento)4raccogliere; radunare5raccogliere; cogliere (frutta/fiori)6mettere da parte; risparmiare7conservare; riporre; mettere viaใบย่านางbai yâa naangใบย่านางbai yâa naangfoglia di Yanangหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1affari domestici; lato familiare (figurato)2moglie, in senso figurato3retro della casa; cortile sul retroมาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oraทำtamทำtam1cucinare; preparare cibo2fare; realizzare3fare; svolgere un lavoro4comportarsi; agire5causare; rendereอาหารเย็นaa-hăan yenอาหารเย็นaa-hăan yencena; pasto serale
La mamma è andata a raccogliere foglie di Yanang dietro casa per preparare la cena.
Altri 3 esempiMostra meno
Se vuoi preparare una deliziosa zuppa di germogli di bambù, devi aggiungere le foglie di Yanang.
ยายyaaiกำลังgam-langขยี้kà-yêeใบย่านางbai yâa naangกับgàpน้ำnáamเพื่อpêuuaทำtamน้ำแกงnáam gaengสำหรับsăm-ràpแกงหน่อไม้gaeng nòr máai
La nonna sta pestando le foglie di Yanang con l'acqua per preparare la base della zuppa per il curry di germogli di bambù.
อาหารอีสานaa-hăan ee-săanหลายชนิดlăai chá-nítมีmeeรสชาติrót-châatที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákเพราะpráwใช้cháiใบย่านางbai yâa naangเป็นbpenส่วนประกอบสำคัญsùuan bprà-gòp săm-kan
Molti piatti dell'Isaan hanno un sapore unico perché utilizzano le foglie di Yanang come ingrediente chiave.
Analisi della parola
+
ใบย่านางbai yâa naangใบย่านางbai yâa naangfoglia di Yanang