Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
medico legale
pesce fermentato tritato
pietà; compassione
timbratura; marchiatura
ballare; ballare allegramente
un cognome thailandese
pulire di nuovo; ripassare
calendario lunare
persona disonesta
alcuni siti web; certi siti web
Dipartimento per lo Sviluppo del Territorio (Thailandia)
insalata di papaya verde dell'Isan; som tam
città di Lanka (nel Ramakien)
sistema di accensione
I quattro requisiti nel buddismo; donazioni (spec. denaro) ai monaci
Camino; ciminiera
Caffè macinato
Da incasso (mobili/elettrodomestici)
precipitarsi; scattare; lanciarsi
per un'eternità; quasi per sempre
mais grigliato
gruppo a rischio
utente generico
pesare [qlcn/qlcs]
prove fisiche; prove materiali
antiquato; fuori moda
desiderio magico; benedizione speciale
un dipinto; opera pittorica
spettacolo pirotecnico
eleganza; grazia; eufonia
verde-bluastro; verde acqua
drone; UAV
software di fotoritocco
coltivazione del sentiero [buddismo]
offerta
illuminazione
disordine; confusione
sussistenza; sostentamento
maestà reale; potere reale supremo
caricare (un dispositivo)
catturare un cavallo
nome proprio femminile
artigianato; lavoro artigianale (campo/pratica)
fibra naturale
broccolo
fissare il vuoto; guardare distrattamente
soffione a pioggia
alienazione; estraniamento
tremolare; scintillare
ricarica rapida; ricarica veloce
numero di targa
genio; genialità
studio legale
l'intero gruppo; tutta la banda
addetto alle informazioni; receptionist
plurale; in forma plurale
mani sporche (letterale)
telaio della bicicletta
provare profondo dolore; avere il cuore spezzato
Somdet Phra Ekatotsarot; Re Ekatotsarot
autenticità; genuinità
profondo dolore; afflizione; angoscia
socio in affari (persona)
alta potenza (elettricità)
cervo abbaiatore; muntjac
città chiusa; città in lockdown
ixora bianca
gommista; negozio di pneumatici
ritocco; fotoritocco
dall'oggi al domani; in una sola notte
motore (macchina che fornisce energia)
onda corta
architettura thailandese
lamiera zincata; lamiera ondulata
voce; tono di voce
crisi; situazione critica
occultamento; travestimento; mimetizzazione
dedicarsi con tutto il cuore
narcisismo; ossessione per sé stessi
fare una scanalatura; scavare un solco
formula principale; ricetta base
danno totale; danni complessivi
far volteggiare un bastone; far ruotare un bastone da majorette
registrazione audio; suono registrato
gas naturale
alta uniforme
ritardante; inibitore
distributore d’acqua potabile; refrigeratore d’acqua
dietro una montagna; il lato opposto di una montagna
breakdance
all'infinito; senza fine
editoriale
smartwatch; orologio intelligente
onda gravitazionale
koala
chiedere formalmente perdono [a qualcuno]
Ganesha (divinità indù)
film mainstream; film per il grande pubblico
governante; governatore
Wat Ban Rai