กรุงลงกา(grung long-gaa)
Significati
1Nome proprioC1
città di Lanka (nel Ramakien)
La mitica città di Lanka, capitale del re demone Thotsakan (Ravana) nell'epopea thailandese del Ramakien.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiรามเกียรติ์raam-má-gianรามเกียรติ์raam-má-gian1Il Ramakien (epopea thailandese)2Il Ramakien (opera letteraria/serie)ทศกัณฐ์tót-sà-ganทศกัณฐ์tót-sà-ganRavana; re dei demoni nel Ramakienคือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoราชาraa chaaราชาraa chaare; monarca maschioผู้ปกครองpôo bpòk-krongผู้ปกครองpôo bpòk-krong1genitore/tutore2governante; sovranoกรุงลงกาgrung long-gaaกรุงลงกาgrung long-gaacittà di Lanka (nel Ramakien)
Nel Ramakien, Thotsakan è il re che governa la città di Lanka.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ลงกาlong gaaลงกาlong gaa1Lanka (regno mitico nel Ramayana)2Lankā (riferimento poetico/letterario)Parte 2
กรุงลงกาgrung long-gaaกรุงลงกาgrung long-gaacittà di Lanka (nel Ramakien)