แผ่นสังกะสี(pàen săng-gà-sĕe)
Significati
1SostantivoB2
lamiera zincata; lamiera ondulata
una lamiera di metallo zincata, spesso ondulata, usata per coperture o pareti.
Esempi
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1abitanti del villaggio; gente del posto; residenti rurali2gente comune; profani; il pubblico3popolare; colloquiale; semplice (come modificatore)ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1aiutarsi; cooperare2fare insieme; collaborareเอาaoเอาao1prendere; procurarsi; scegliere2volere (richiesta/ordinazione)3usare; impiegare4portare/prendere (per l'uso)5marcatore: scopo/focus6marcatore: insistenza/enfasi7fare sesso (gergo volgare)แผ่นสังกะสีpàen săng-gà-sĕeแผ่นสังกะสีpàen săng-gà-sĕelamiera zincata; lamiera ondulataมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraซ่อมsômซ่อมsôm1riparare; aggiustare2riparazione; lavoro di riparazioneหลังคาบ้านlăng-kaa bâanหลังคาบ้านlăng-kaa bâantetto della casaชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1temporaneo; provvisorio; ad interim2temporaneamente; per il momento
Gli abitanti del villaggio si sono aiutati a vicenda a usare lamiere di zinco per riparare temporaneamente il tetto della casa.
Parole correlate
Analisi della parola
+
แผ่นสังกะสีpàen săng-gà-sĕeแผ่นสังกะสีpàen săng-gà-sĕelamiera zincata; lamiera ondulata