เฟรมจักรยาน(frehm jàk-grà-yaan)
Significati
1SostantivoA2
telaio della bicicletta
Il telaio strutturale principale di una bicicletta a cui sono fissati le ruote, la forcella e altri componenti.
Esempi
ผมpŏmผมpŏm1capelli (sulla testa)2io; me (parlante maschile, cortese)ล้างláangล้างláang1purificare; assolvere (figurato)2lavare; risciacquare; pulire con acqua3cancellare; azzerare (debito/precedenti/accusa)4sviluppare (pellicola/foto)เฟรมจักรยานfrehm jàk-grà-yaanเฟรมจักรยานfrehm jàk-grà-yaantelaio della biciclettaทุกtúkทุกtúk1ogni (intervallo/frequenza)2ogni; ciascunoสัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1classificatore: settimane2settimanaให้hâiให้hâi1fino a; al punto che (risultato)2far fare [a qlcn]; far sì che3dare; fornire4permettere; lasciare; consentire5affinché; in modo da6per (beneficio di)สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1puro; innocente (moralmente pulito)2pulito
Pulisco il telaio della bicicletta ogni settimana per mantenerlo pulito.
Altri 3 esempiMostra meno
เฟรมจักรยานอะลูมิเนียมfraym jàk-grà-yaan à-loo-mí-nîiamของฉันkŏng chănเบาbaoและláeไม่mâiขึ้นสนิมkêun sà-nĭm
Il telaio della mia bicicletta in alluminio è leggero e non arrugginisce.
ช่างchângแนะนำnáe-namว่าwâaให้hâiเช็กchékรอยร้าวroi ráaoที่têeเฟรมจักรยานfrehm jàk-grà-yaanก่อนgònออกทริปòk trípไกลๆglai glai
Il meccanico ha consigliato di controllare se ci sono crepe nel telaio della bicicletta prima di un lungo viaggio.
ผมpŏmเปลี่ยนbplìianเฟรมจักรยานfrehm jàk-grà-yaanเป็นbpenไซซ์sáiเล็กลงlék longทำtamให้ท่าhâi tâaปั่นbpànพอดีpo deeและláeควบคุมkûap-kumได้ดีขึ้นdâai dee kêun
Sono passato a una taglia di telaio più piccola, il che ha reso la mia posizione di guida più adatta e ha migliorato il controllo.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เฟรมจักรยานfrehm jàk-grà-yaanเฟรมจักรยานfrehm jàk-grà-yaantelaio della bicicletta