Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.993 parole
Posizione#48001
กราฟฟิตี
gráap-fí-dtii

graffiti

Posizione#48002
รายการงาน
raai-gaan-ngaan

lista delle cose da fare; elenco dei compiti

Posizione#48003
ภาพสแกน
pâap-sà-gɛɛn

immagine scansionata (documento/foto)

Posizione#48004
โซนาร์
soo-naa

sonar

Posizione#48005
เจ้าสามพระยา
jâao-sǎam-prá-yaa

Chao Sam Phraya, re Borommarachathirat II

Posizione#48006
ไข้ทรพิษ
kâi-tɔɔ-rá-pít

vaiolo

Posizione#48007
ข้นหนืด
kôn-nʉ̀ʉt

viscoso; denso e appiccicoso

Posizione#48008
ความบากบั่น
kwaam-bàak-bàn

perseveranza; diligenza

Posizione#48009
ลายฉลุ
laai-chà-lù

traforo; lavoro a traforo; motivo a stencil

Posizione#48010
สกายวอล์ก
sà-gaai-wɔ̂ɔk

passerella pedonale; passaggio sopraelevato

Posizione#48011
ค่าโสหุ้ย
kâa-sǒo-hûi

spese; costi generali

Posizione#48012
ทุ่งกังหันลม
tûng-gang-hǎn-lom

parco eolico

Posizione#48013
การทำวิปัสสนา
gaan-tam-wí-bpàt-sà-naa

pratica della meditazione Vipassana

Posizione#48014
สวยฟาด
sǔuai-fâat

sorprendentemente bello; di una bellezza audace

Posizione#48015
พระทศพล
prá tót-sà-pon

il Buddha

Posizione#48016
พิชเชอร์
pít-cher

brocca; caraffa (contenitore)

Posizione#48017
นกกระจาบ
nók-grà-jàap

classificatore: ตัว (animali)

Posizione#48018
เลาะกระดูก
lɔ́-grà-dùuk

disossare; diliscare; togliere le ossa

Posizione#48019
ตรวจปอด
dtrùuat-bpɔ̀ɔt

esaminare i polmoni; controllare i polmoni

Posizione#48020
พันธุวิศวกรรม
pan-tú-wít-sà-wá-gam

ingegneria genetica

Posizione#48021
โรลลิ่ง
roon-lîng

in funzione; in registrazione (videocamera/audio)

Posizione#48022
ถึงแต้ม
tʉ̌ng-dtɛ̂ɛm

raggiungere il punteggio richiesto

Posizione#48023
ผืนผ้าใบ
pʉ̌ʉn-pâa-bai

telo di tela; telone

Posizione#48024
วันวิวาห์
wan-wí-waa

giorno delle nozze

Posizione#48025
ศูนย์กลางอำนาจ
sǔun-glaang-am-nâat

centro di potere

Posizione#48026
ใบพัดเรือ
bai-pát-rʉʉa

elica di una barca

Posizione#48027
วันส่งมอบ
wan-sòng-mɔ̂ɔp

data di consegna; giorno di consegna

Posizione#48028
ทองสัมฤทธิ์
tɔɔng-sǎm-rít

bronzo

Posizione#48029
มันฝรั่งบด
man-fà-ràng-bòt

purè di patate

Posizione#48030
ใบละพัน
bai-lá-pan

mille l'uno

Posizione#48031
ความขบขัน
kwaam-kòp-kǎn

divertimento; allegria; ilarità

Posizione#48032
น้ำสต๊อก
náam-sà-dtɔ́k

brodo; fondo di cottura

Posizione#48033
การตรวจวิเคราะห์
gaan-dtrùuat-wí-krɔ́

analisi; test

Posizione#48034
คนซักผ้า
kon-sák-pâa

persona che lava i vestiti; lavandaio

Posizione#48035
เส้นรุ้ง
sên-rúng

linea di latitudine; parallelo

Posizione#48036
ประเพณีโบราณ
bprà-pee-nii-boo-raan

antica tradizione

Posizione#48037
พระพันปีหลวง
prá-pan-bpii-lǔuang

Regina Madre

Posizione#48038
ใบสั่งของ
bai-sàng-kɔ̌ɔng

ordine d'acquisto; modulo d'ordine

Posizione#48039
ความเวทนา
kwaam-wêet-tá-naa

pietà; compassione; solidarietà

Posizione#48040
เซียนมวย
siian-muuai

esperto di pugilato; guru della Muay Thai

Posizione#48041
ค้ำถ่อ
kám-tɔ̀ɔ

salto con l'asta

Posizione#48042
โฟล์ก
foo

Volkswagen; VW

Posizione#48043
เวอร์เนีย
wəə-niia

nonio; scala vernier

Posizione#48044
เอ็นเกจ
en-gèet

interagire (sui social media)

Posizione#48045
มวยไชยา
muuai-chai-yaa

Muay Chaiya (stile di boxe thailandese)

Posizione#48046
ศาลเจ้าจีน
sǎan-jâao-jiin

santuario cinese; tempio cinese

Posizione#48047
ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์
pûu-sǎm-rèt-râat-chá-gaan-tɛɛn-prá-ong

reggente (che agisce per il monarca)

Posizione#48048
เครื่องกีดขวาง
krʉ̂ʉang-gìit-kwǎang

barriera; barricata; blocco stradale

Posizione#48049
ความสอดคล้องกัน
kwaam-sɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gan

coerenza; armonia

Posizione#48050
เสื่อกก
sʉ̀ʉa-gòk

stuoia di canne

Posizione#48051
ชายทุ่ง
chaai-tûng

margine di un campo

Posizione#48052
ชวาลา
chá-waa-laa

fiamma; vampa; torcia (letterario)

Posizione#48053
นำสวดมนต์
nam-sùuat-mon

guidare una preghiera; guidare un canto religioso

Posizione#48054
โรคห่า
rôok-hàa

colera; epidemia mortale (datato)

Posizione#48055
งูมีพิษ
nguu-mii-pít

serpente velenoso

Posizione#48056
รีเฟรชเรท
rii-frêet-rêet

frequenza di aggiornamento

Posizione#48057
การยอมความ
gaan-yɔɔm-kwaam

transazione legale; compromesso

Posizione#48058
ส.ท.
sŏr tor

caporale

Posizione#48059
เพ่งจิต
pêng-jìt

concentrare la mente; focalizzarsi mentalmente

Posizione#48060
พระแพง
prá-pɛɛng

Phra Phaeng (principessa letteraria thailandese)

Posizione#48061
รัดรึง
rát-rʉng

legare saldamente; stringere forte

Posizione#48062
หอมลอย
hɔ̌ɔm-lɔɔi

fragrante, che aleggia

Posizione#48063
ศิลปะล้านนา
sǐn-lá-bpà-láan-naa

arte Lanna; tradizione artistica della Thailandia del Nord

Posizione#48064
เข็มใหม่
kěm-mài

nuovo ago/spillo (non usato)

Posizione#48065
พระกริ่ง
prá-grìng

Phra Kring (amuleto thailandese del Buddha con sonaglio)

Posizione#48066
งูเขียวหางไหม้
nguu-kǐiao-hǎang-mâi

vipera crotalina verde

Posizione#48067
พระธรรมคุณ
prá-tam-má-kun

virtù del Dhamma

Posizione#48068
ลัทธิชาตินิยม
lát-tí-châat-ní-yom

nazionalismo

Posizione#48069
อุบัติเหตุรถล้ม
ù-bàt-dtì-hèet-rót-lóm

caduta in moto o bicicletta

Posizione#48070
ผลิตภัณฑ์ปิโตรเคมี
pà-lìt-dtà-pan-bpì-dtroo-kee-mii

prodotto petrolchimico

Posizione#48071
แข็งกล้า
kɛ̌ng-glâa

forte; coraggioso; risoluto

Posizione#48072
อุปกรณ์เครื่องเขียน
ù-bpà-gɔɔn-krʉ̂ʉang-kǐian

cancelleria; articoli da scrittura

Posizione#48073
การห้อย
gaan-hɔ̂ɔi

sospensione; il penzolare

Posizione#48074
ศูนย์กลางธุรกิจ
sǔun-glaang-tú-rá-gìt

polo commerciale; centro d'affari

Posizione#48075
ล้างสต็อก
láang-sà-dtɔ́k

liquidare le scorte

Posizione#48076
แข็งเมือง
kɛ̌ng-mʉʉang

ribellarsi; rivoltarsi

Posizione#48077
สนับสนุนการวิจัย
sà-nàp-sà-nǔn-gaan-wí-jai

supportare la ricerca

Posizione#48078
อาร์กอน
aa-gɔɔn

argon (elemento chimico)

Posizione#48079
ระยะผ่อน
rá-yá-pɔ̀ɔn

periodo di rateizzazione; termine di rimborso

Posizione#48080
พระราชสาส์น
prá-râat-chá-sǎan

lettera/messaggio reale

Posizione#48081
จำท่อน
jam-tɔ̂n

memorizzare una sezione; ricordare un passaggio

Posizione#48082
ตัดหวาน
dtàt-wǎan

smorzare la dolcezza; bilanciare il dolce

Posizione#48083
ปลั๊กราง
bplák-raang

presa multipla; ciabatta elettrica

Posizione#48084
โลโก้ทีม
loo-gôo-tiim

logo della squadra; stemma della squadra

Posizione#48085
คอนยัค
kɔɔn-yák

cognac (tipo di brandy)

Posizione#48086
มูลนิธิชัยพัฒนา
muun-lá-ní-tí-chai-pát-tá-naa

Fondazione Chaipattana

Posizione#48087
อีเทอร์
ii-tə̂ə

etere; etere dietilico (solvente; anestetico)

Posizione#48088
พวงมาลา
puuang-maa-laa

corona di fiori (omaggio o commemorazione)

Posizione#48089
พานพุ่ม
paan-pûm

composizione floreale cerimoniale

Posizione#48090
ความขยันขันแข็ง
kwaam-kà-yǎn-kǎn-kɛ̌ng

diligenza; laboriosità

Posizione#48091
กองเซ็นเซอร์
gɔɔng-sen-sə̂ə

commissione di censura

Posizione#48092
ความอาทร
kwaam-aa-tɔɔn

compassione; cura

Posizione#48093
ให้คติ
hâi-ká-dtì

dare a [qcn.] consigli morali; offrire una lezione

Posizione#48094
ศัพท์ภาษาไทย
sàp-paa-sǎa-tai

vocabolario thailandese; parola thailandese

Posizione#48095
แถวสั้น
tɛ̌ɛo-sân

fila corta; coda corta

Posizione#48096
พระสถูป
prá-sà-tùup

stupa; monumento reliquiario

Posizione#48097
ต่อมทอนซิลอักเสบ
dtɔ̀ɔm-tɔɔn-sin-àk-sèep

tonsillite

Posizione#48098
พูดจาอ่อนหวาน
pûut-jaa-ɔ̀ɔn-wǎan

parlare dolcemente; parlare gentilmente

Posizione#48099
การกรน
gaan-gron

russamento; l'atto di russare

Posizione#48100
การไหว้เจ้า
gaan-wâi-jâao

Venerazione di divinità o antenati in stile cinese