ควงไม้(kuuang máai)

Significati

1VerboB1

far roteare un bastone; brandire un bastone

Far roteare o girare un bastone, spesso con maestria durante un'esibizione; anche agitare o brandire un bastone in modo vistoso o minaccioso.

Esempi

เด็กdèkเด็กdèk1bambino; ragazzino2persona giovane (informale)3classificatore: bambiniคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)ควงไม้kuuang máaiควงไม้kuuang máaifar roteare un bastone; brandire un bastoneเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1molto bravo (in [qcs]); molto abile2ben fatto!; ottimo lavoro!
Quel bambino è molto bravo a far roteare un bastone.

Parole correlate

Analisi della parola

ควงkuuangควงkuuang1far girare; far roteare; ruotare2uscire con; frequentare; accompagnareParte 1
+
ไม้máiไม้mái1legno; legname2segno tonale/diacritico (ortografia thailandese)3prefisso in nomi di strumenti/attrezzi4classificatore (oggetti lunghi e rigidi)5bastone; asta; clava; mazzaParte 2
ควงไม้kuuang máaiควงไม้kuuang máaifar roteare un bastone; brandire un bastone