การยังชีพ(gaan yang chêep)
Significati
1SostantivoB2
sussistenza; sostentamento
l'atto o il processo di guadagnarsi da vivere, sopravvivere o mantenere la propria vita
Esempi
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1abitanti del villaggio; gente del posto; residenti rurali2gente comune; profani; il pubblico3popolare; colloquiale; semplice (come modificatore)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1villaggio; borgo2complesso residenziale; comunità recintataนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)พึ่งพาpêung paaพึ่งพาpêung paa1fare affidamento su; dipendere da2essere dipendente (da)การจับgaan jàpการจับgaan jàp1tenuta; presa; modo di impugnare2cattura; presa3arresto; sequestro (da parte delle autorità)ปลาbplaaปลาbplaa1pesce (animale)2pesce (come cibo)3classificatore: pesceเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diการยังชีพgaan yang chêepการยังชีพgaan yang chêepsussistenza; sostentamentoมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraหลายlăaiหลายlăai1molti; diversi2molti; numerosi (come pronome)ชั่วอายุคนchûua aa-yú konชั่วอายุคนchûua aa-yú kon1la durata di una vita2una generazione3per tutta la vita
Gli abitanti di questo villaggio hanno fatto affidamento sulla pesca per il proprio sostentamento per molte generazioni.
Parole correlate
Analisi della parola
+
การยังชีพgaan yang chêepการยังชีพgaan yang chêepsussistenza; sostentamento