ผู้ครองเมือง

pôo krong meuuang

Significati

1SostantivoB1

governante; governatore

una persona che dirige o governa una città, uno stato o un territorio; un governante o governatore.

Esempi

ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)นิทานní-taanนิทานní-taan1racconto; storia (tradizionale/per bambini)2racconto popolare; favolaเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ผู้ครองเมืองpôo krong meuuangผู้ครองเมืองpôo krong meuuanggovernante; governatoreเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseคนใจดีkon jai deeคนใจดีkon jai deepersona gentile
In questa fiaba, il sovrano della città è una persona gentile.

Parole correlate

Analisi della parola

ผู้pôoผู้pôo1persona; colui che... (prefisso agentivo)2persona; persone (come sostantivo autonomo in usi formali)Prefisso che forma sostantivi con il significato di 'una persona che fa/ha/è X' (es. ผู้ใช้ utente, ผู้ป่วย paziente).Parte 1
+
ครองเมืองkrong meuuangครองเมืองkrong meuuang1governare una città; controllare una città2dominare; essere molto diffusogovernare o controllare una città o un'areaParte 2
ผู้ครองเมืองpôo krong meuuangผู้ครองเมืองpôo krong meuuanggovernante; governatore