Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
una barzelletta; una cosa ridicola
numero di serie
sviluppatore web
conto entrate e uscite; libro di cassa
morbido e tenero (cibo)
alla deriva; galleggiante senza meta
Isola di Penang
riavviare (dispositivo/app)
assegnare i ruoli; dividere le parti (di un copione o compito)
gareggiare a badminton; competere nel badminton
tendere un'imboscata alle spalle; aspettare al varco
trattenere i propri sentimenti
Tonga (paese)
venditore/marchio/negozio preferito (colloq.)
bassorilievo
Ramadan; mese del Ramadan
venditore; rappresentante
cremazione
andare davanti al palco
i primi cinque discepoli del Buddha; i Cinque Bhikkhu
credente; devoto
infilare perline
pusillanime; che si spaventa facilmente
proceduralmente corretto; nell'ordine giusto
panchina; sedile lungo
ridurre la velocità di rotazione; demoltiplicare
Sakchai (nome proprio maschile thailandese)
Sala del Trono Ananta Samakhom
Carmen (nome proprio femminile)
bianco e azzurro (di colore)
mercato rialzista; mercato toro (prezzi in rialzo)
contemporaneità (stesso periodo)
sermone; omelia
esame della vista; controllo della vista
semi di chia
rivoluzionario
sicurezza alimentare
ristabilire il benessere emotivo; riabilitare emotivamente
stropicciato; sgualcito
incrocio a livelli sfalsati; cavalcavia; sottopassaggio; svincolo
istruire e formare [qcn] (moralmente)
senza speranza; senza via d'uscita; impotente
spuntare una casella
a quattro facce; a quattro lati
sale marino
bevanda al cacao frullato; frappé al cacao
urlare; strillare
intuizione; comprensione profonda
chiedere perdono; porgere scuse formali
costo implicito; costo nascosto
Royal Park Rajapruek
beato; appagato
koel asiatico
piacevole alla vista
demarcare un confine
spirito dell'acqua; fantasma dell'acqua
innumerevoli; incalcolabili
governo d'impresa; corporate governance
parlare in cerchio; ripetersi
numero di riferimento
proiezione in anteprima
spedizioniere; mittente
lime Paen; lime a buccia sottile
esplosione di gas
struggente; profondamente commovente; scioccante
Nong Han, lago di Sakon Nakhon
avere la tendenza a trattenere; essere evasivo
Baghdad
interruzione; blocco; arresto; stallo
chiarire; fare chiarezza
muro di mattoni
commemorare con rispetto; ricordare con venerazione
pollo alla griglia con riso glutinoso
organizzazione di mostre; allestimento di un'esposizione
lattina di birra
rivista accademica; rivista scientifica
sverniciatore; solvente per vernici
critico cinematografico
area di conservazione; area protetta
un vero uomo; un macho
arena; campo di prova
nel palazzo reale; negli ambienti di corte
estratto; liquido estratto
giornata sportiva; giornata dello sport
Garuda; re degli uccelli
camino; ciminiera
Tai Chi; Taijiquan (arte marziale/esercizio)
Buenos Aires (città)
Chernobyl (città)
rumore; suono indesiderato
gamma (lettera)
musica jazz; canzone jazz
tesoro reale
volta forestale; chioma
capofamiglia; persona sposata
(Buddismo) talità; così-essere
generare vendite; raggiungere un obiettivo di vendita
morbidezza; delicatezza; fluidità
paradiso; cielo
passo; passare per ora