การจัดนิทรรศการ(gaan jàt ní-tát-sà-gaan)
Significati
1SostantivoB1
organizzazione di mostre; allestimento di un'esposizione
L'atto o il processo di organizzare e presentare un'esposizione.
Esempi
การจัดนิทรรศการgaan jàt ní-tát-sà-gaanการจัดนิทรรศการgaan jàt ní-tát-sà-gaanorganizzazione di mostre; allestimento di un'esposizioneครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng néequesta volta; in questa occasioneใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1passare del tempo [a fare qualcosa/con qualcuno]2richiedere (una determinata quantità di) tempoนานมากnaan mâakนานมากnaan mâakper molto tempo
Organizzare questa mostra ha richiesto moltissimo tempo.
Altri 3 esempiMostra meno
การจัดgaan jàtนิทรรศการภาพถ่ายní-tát-sà-gaan pâap-tàaiต้องมีdtông meeการวางแผนgaan waang păenที่ดีtêe deeตั้งแต่dtâng dtàeการเลือกgaan lêuuakภาพpâapไปจนถึงbpai jon tĕungการติดตั้งgaan dtìt dtâng
Organizzare una mostra fotografica richiede una buona pianificazione, dalla selezione delle foto all'allestimento.
หน้าที่nâa têeของkŏngภัณฑารักษ์pan-taa-rákคือkeuดูแลdoo laeเรื่องrêuuangการจัดนิทรรศการgaan jàt ní-tát-sà-gaanทั้งหมดtáng mòtในnaiพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan
Il compito di un curatore è supervisionare l'intero processo di organizzazione delle mostre nel museo.
การจัดนิทรรศการgaan jàt ní-tát-sà-gaanศิลปะsĭn-lá-bpàให้hâiประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiทั้งtángความคิดสร้างสรรค์kwaam kít sâang sănและláeทักษะták-sàการบริหารจัดการที่ดีgaan bor-rí-hăan jàt-gaan têe dee
Organizzare con successo una mostra d'arte richiede sia creatività che buone capacità gestionali.
Analisi della parola
+
การจัดนิทรรศการgaan jàt ní-tát-sà-gaanการจัดนิทรรศการgaan jàt ní-tát-sà-gaanorganizzazione di mostre; allestimento di un'esposizione