Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
titanio (elemento chimico)
ginnasta
pietra; roccia (formale/religioso/letterario)
nave da guerra della Reale Marina Thailandese
lente per occhiali
albero motore; albero a gomiti
petroliera
a chiazze; qua e là
sonnolento; assonnato e sbadigliante
allegria; gioia
film horror
codardo; estremamente timido
ridurre in poltiglia; sconfiggere sonoramente
lingam di Shiva
cane di Pomerania
uccidere le zecche
tortuoso; sinuoso
insulto volgare: idiota; imbecille (da "bufalo")
cuscinetto di sterzo; serie sterzo
legge divina; comandamenti religiosi
impilare; accatastare
nel caso si rompa; di scorta
collettore
elefante a tre teste (Erawan)
tornare; ritornare
suono del vento
itinerario; piano di viaggio
ricevuta; scontrino
rinforzi; riserve
persona ricca; milionario
feccia della società; rifiuto della società
essere offeso; essere contrariato
Borneo
salsa piccante
rivoluzione industriale; profonda trasformazione della produzione industriale
cucinare (bollendo/al vapore; specialmente il riso)
dolore muscolare; indolenzimento muscolare
spiare; guardare di nascosto; sbirciare
divagare; girare intorno al problema
sugo d'arrosto; salsa gravy
politica; affari nazionali; affari pubblici
combattere un boss (videogioco)
coppia di celebrità
stima; valutazione; preventivo
sociale
immagazzinare cibo
spezzarsi di colpo
igienico; sanitario
integrare minerali/elementi
la Società Reale della Thailandia
avere un bug (errore/difetto del software)
drone volante; drone aereo
ricevere un certificato/diploma
dare un contributo significativo (a [qlcs]); rendere un grande servizio (a [qlcn/qlcs])
pietra per affilare; cote
servizio di hosting (spec. web hosting)
famiglia linguistica (linguistica)
racchetta da tennis
cristallizzazione
pilone; pilastro
intagliare il legno
salmodiare; recitare preghiere
Khun Narong (nome thailandese)
vergogna morale e timore morale
grande montagna
fondazione di beneficenza
questa sera
piano aziendale
luminosità; splendore
resistenza; tenacia
compagno di vita nella buona e nella cattiva sorte
cantiere navale; bacino di carenaggio
scricciolo; piccoletto
fibra alimentare
trasferire conoscenze lavorative
prenotare un volo
ultimo aggiornamento; ultima modifica
Gustav/Gustave (nome di battesimo maschile)
[Isan/Lao] sentire la mancanza; provare nostalgia; bramare
trasandato; scapigliato; stile grunge
per un colpo di fortuna; per caso
bontà; saporosità
Wonder Woman
cielo; firmamento
colore scuro
una tempesta colpisce; una tempesta flagella una zona
fuori battuta; fuori tempo
processo di pensiero; modo di pensare
macchia dell'esistenza; desiderio di rinascita
prenotare tardi; prenotare in ritardo
lampada/tubo fluorescente
impianto sportivo a Buriram (spec. circuito/stadio)
venerare attraverso la pratica
il collo di un gatto
torre di controllo (ATC)
prestito linguistico
perseveranza; determinazione
La Sacra Bibbia
lotto di terreno (in un complesso residenziale)
superare se stessi; vincere se stessi