ทางต่างระดับ(taang dtàang rá-dàp)
Significati
1SostantivoB1
incrocio a livelli sfalsati; cavalcavia; sottopassaggio; svincolo
un incrocio o svincolo stradale costruito a livelli diversi (sfalsati) in modo che il traffico non si incontri allo stesso livello; ad es. un cavalcavia, un sottopassaggio o uno svincolo.
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ต้องdtôngต้องdtông1dovere; essere certamente2dovereขับรถkàp rótขับรถkàp rótguidare (un veicolo a motore)ขึ้นkêunขึ้นkêun1particella postverbale: inizio o accadimento2salire a bordo; salire su3complemento di risultato: verso l'alto/migliore4aumentare; crescere5salire; alzarsi; ascendere6verso nord/l'entroterra7germogliare; crescere; apparireทางต่างระดับtaang dtàang rá-dàpทางต่างระดับtaang dtàang rá-dàpincrocio a livelli sfalsati; cavalcavia; sottopassaggio; svincoloเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per il bene di; a favore di2per; al fine diข้ามkâamข้ามkâam1saltare; omettere2attraverso; da un lato all'altro3attraversare; oltrepassare4trans-; inter- (uso prefissale)5oltre; dopo (tempo/limite)แยกyâekแยกyâek1separato; distinto; individuale2incrocio; intersezione3distinguere; riconoscere4diramarsi; biforcarsi5separare; dividere; spartireไฟแดงfai daengไฟแดงfai daeng1semaforo rosso2mestruazioni; ciclo3incontrare un semaforo rosso
Dobbiamo salire sul cavalcavia per attraversare l'incrocio.
Altri 3 esempiMostra meno
การสร้างgaan sâangทางต่างระดับtaang dtàang rá-dàpช่วยchûuaiลดlótปัญหารถติดbpan-hăa rót dtìtบริเวณbo-rí-waynสี่แยกsèe yâekใหญ่ๆyài yàiได้dâiดีมากdee mâak
La costruzione di uno svincolo aiuta a ridurre notevolmente i problemi di traffico nei grandi incroci.
ถ้าtâaคุณkunมาจากmaa jàakถนนtà-nŏnพระรามprá raam2ให้hâiชิดchítขวาkwăaเพื่อpêuuaขึ้นkêunทางต่างระดับtaang dtàang rá-dàpมุ่งหน้าmûng nâaไปbpaiดาวdaaoคะนองká-nong
Se arrivi da Rama 2 Road, tieni la destra per salire sul cavalcavia verso Dao Khanong.
โครงการก่อสร้างkroong gaan gò sâangทางต่างระดับtaang dtàang rá-dàpแห่งนี้hàeng néeเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngแผนพัฒนาpăen pát-tá-naaระบบrá-bòpคมนาคมká-má-naa-komของkŏngกรุงเทพฯgrung-têp
Questo progetto di costruzione dello svincolo fa parte del piano di sviluppo del sistema di trasporto di Bangkok.
Parole correlate
Significato simile
อินเตอร์เชนจ์in-dter-chaynอินเตอร์เชนจ์in-dter-chayn1svincolo stradale2interscambio (snodo dei trasporti); nodo di scambio
- svincolo stradale
- interscambio (snodo dei trasporti); nodo di scambio
ทางแยกต่างระดับtaang yâek dtàang rá-dàpทางแยกต่างระดับtaang yâek dtàang rá-dàpsvincolo a livelli sfalsati; interscambio
svincolo a livelli sfalsati; interscambio
Analisi della parola
+
+
ทางต่างระดับtaang dtàang rá-dàpทางต่างระดับtaang dtàang rá-dàpincrocio a livelli sfalsati; cavalcavia; sottopassaggio; svincolo