ละมุนตา
lá-mun dtaa
Significati
1SostantivoB2
piacevole alla vista
che descrive qualcosa di visivamente morbido, delicato e piacevole da guardare; riposante per gli occhi.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)สีพาสเทลsĕe páas-telสีพาสเทลsĕe páas-tel1colore pastello2color pastelloเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseโทนสีtohn sĕeโทนสีtohn sĕe1tono di colore; tonalità2schema di colori; palette; atmosfera3color grading; aspetto cromaticoที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedereแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)ละมุนตาlá-mun dtaaละมุนตาlá-mun dtaapiacevole alla vistaดีdeeดีdee1buono; di buona qualità2gentile; virtuoso3bene; in modo appropriato4è meglio; preferibile (tono di consiglio)
Mi piacciono i colori pastello perché sono una tonalità di colore piacevole alla vista.
Parole correlate
Significato simile
สบายตาsà-baai dtaaสบายตาsà-baai dtaapiacevole alla vista; visivamente rilassante
piacevole alla vista; visivamente rilassante
นวลตาnuuan dtaaนวลตาnuuan dtaariposante per gli occhi; tenue (per colore/luce)
riposante per gli occhi; tenue (per colore/luce)
นุ่มตาnûm dtaaนุ่มตาnûm dtaavisivamente morbido/rilassante
visivamente morbido/rilassante
Analisi della parola
+
ละมุนตาlá-mun dtaaละมุนตาlá-mun dtaapiacevole alla vista