พระปัญจวัคคีย์(prá-bpan-jà-wak-kee)

Significati

1Nome proprioC1

i primi cinque discepoli del Buddha; i Cinque Bhikkhu

Il gruppo dei primi cinque discepoli (monaci) del Buddha, noti come i Cinque Bhikkhu.

Esempi

พระปัญจวัคคีย์prá-bpan-jà-wak-kee คือkeu กลุ่มglùm พระภิกษุprá pík-sù 5 รูปrôop แรกrâek ในnai พระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năa

I Pañcavaggiya (i cinque bhikkhu) furono il primo gruppo di cinque monaci nel buddismo.

Altri 3 esempi

หลังจากlăng jàak ตรัสรู้dtràt rúu พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâo ได้dâi เสด็จsà-dèt ไปbpai โปรดbpròht พระปัญจวัคคีย์prá-bpan-jà-wak-kee ที่têe ป่าอิสิปตนมฤคทายวันbpàa ì-sì-bpà-dtà-ná-má-réuk-ká-taai-wan

Dopo aver raggiunto l'illuminazione, il Buddha andò a predicare ai cinque bhikkhu a Isipatana Mrigadayavan (il Parco dei Cervi).

พระพุทธองค์prá-pút-tá-ong ทรงsong แสดงsà-daeng ธัมมจักกัปปวัตตนสูตรtam-má-jàk-gàp-bpà-wát-dtà-ná-sòot แก่gàe เหล่าlào พระปัญจวัคคีย์prá-bpan-jà-wak-kee ซึ่งsêung นับเป็นnáp bpen การหมุนgaan mŭn วงล้อwong ló แห่งhàeng ธรรมtam ครั้งแรกkráng râek

Il Buddha espose il Dhammacakkappavattana Sutta ai Cinque Bhikkhu, il che è considerato la prima messa in moto della Ruota del Dhamma.

การอุปสมบทgaan ùp-bpà-sŏm-bòt ของkŏng พระปัญจวัคคีย์prá-bpan-jà-wak-kee ถือเป็นtĕu bpen จุดกำเนิดjùt gam-nèrt ของkŏng พระสงฆ์prá sŏng ทำให้tam hâi พระรัตนตรัยprá rát-dtà-ná-dtrai อันได้แก่an dâi gàe พระพุทธprá pút พระธรรมprá tam พระสงฆ์prá sŏng ครบสมบูรณ์króp sŏm-boon

L'ordinazione dei Cinque Bhikkhu segnò l'origine del Sangha, completando così il Triplice Gioiello: il Buddha, il Dhamma e il Sangha.

Parole correlate

Significato simile

ปัญจวัคคีย์bpan-jà-wák-kee

i Cinque Asceti (Buddismo)

Analisi della parola

พระpráParte 1

+

ปัญจวัคคีย์bpan-jà-wák-keeParte 2

พระปัญจวัคคีย์prá-bpan-jà-wak-kee