เหลือคณานับ

lĕuua ká-naa náp

Significati

1SostantivoB2

innumerevoli; incalcolabili

troppo numerosi per essere contati; innumerevoli o incalcolabili.

Esempi

กลางglaangกลางglaang1mezzo; centro2di mezzo; centrale3nel mezzo; al centro4in mezzo a; nel mezzo di; mezzo-ทะเลทรายtá-lay saaiทะเลทรายtá-lay saaideserto (regione arida)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)คืนเดือนมืดkeun deuuan mêutคืนเดือนมืดkeun deuuan mêutnotte senza lunaเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliมองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1vedere; scorgere; distinguere2essere visibile; essere in vista3percepire; rendersi conto; riconoscere4prevedere; anticipare; immaginareดวงดาวduuang daaoดวงดาวduuang daaostella (poetico); corpo celesteบนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáacielo; volta celesteมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1molti; numeroso; abbondante2un bel po'; moltoเหลือคณานับlĕuua ká-naa nápเหลือคณานับlĕuua ká-naa nápinnumerevoli; incalcolabili
Nel deserto, in una notte senza luna, possiamo vedere innumerevoli stelle nel cielo.

Parole correlate