น้ำสกัด(nám sà-gàt)
Significati
1SostantivoB2
estratto; liquido estratto
un liquido ottenuto estraendo i componenti essenziali o il succo da una sostanza, come una pianta, un frutto o un'erba
Esempi
แม่mâeแม่mâe1appellativo tradizionale o familiare per una donna2madre; mamma3prefisso: femminile; principale; baseใช้cháiใช้chái1dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinare2spendere (denaro); pagare; sborsare3usare; impiegare4richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)น้ำสกัดnám sà-gàtน้ำสกัดnám sà-gàtestratto; liquido estrattoจากjàakจากjàak1lasciare; partire; separarsi da2palma nipa3da; via daใบเตยbai dteuyใบเตยbai dteuy1foglia di pandano (ingrediente)2pandano (pianta)มาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oraทำtamทำtam1cucinare; preparare cibo2fare; realizzare3fare; svolgere un lavoro4comportarsi; agire5causare; rendereขนมkà-nŏmขนมkà-nŏmspuntino; dolce; dessertเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiaffinché; in modo che; al fine diมีสีสันmee sĕe-sănมีสีสันmee sĕe-săn1vivace; interessante2coloratoและláeและláee (congiunzione coordinativa)กลิ่นหอมglìn hŏmกลิ่นหอมglìn hŏmodore piacevole; fragranza
La mamma usa l'estratto di pandan per preparare i dolci in modo che abbiano colore e un profumo fragrante.
Altri 3 esempiMostra meno
น้ำสกัดnám sà-gàtจากjàakสมุนไพรsà-mŭn praiขวดkùuatนี้néeมีmeeสรรพคุณsàp-pá-kunช่วยchûuaiบรรเทาban-taoอาการปวดaa-gaan bpùuatท้องtóngได้dâi
Questa boccetta di estratto di erbe ha proprietà che possono aiutare ad alleviare il mal di stomaco.
การทำgaan tamน้ำnáamสกัดเย็นsà-gàt yenจะjàช่วยchûuaiรักษาrák-săaวิตามินwí-dtaa-minและláeแร่ธาตุrâe tâatในnaiผักผลไม้pàk pŏn-lá-máaiได้dâiดีกว่าdee gwàaการปั่นgaan bpànแบบbàepปกติbpòk-gà-dtì
Preparare succhi spremuti a freddo aiuta a preservare le vitamine e i minerali nella frutta e nella verdura meglio della normale frullatura.
เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonนิยมní-yomทำtamน้ำสกัดnám sà-gàtชีวภาพchee-wá-pâapไว้ใช้wái cháiเองayngเพื่อpêuuaบำรุงbam-rungพืชผักpêut pàkและláeลดlótต้นทุนdtôn tunการใช้gaan cháiปุ๋ยเคมีbpŭi kay-mee
Gli agricoltori spesso producono il proprio bio-estratto per nutrire la verdura e ridurre i costi dell'uso di fertilizzanti chimici.
Parole correlate
Analisi della parola
น้ำnáamน้ำnáam1succo; estratto2acqua3salsa; brodo4liquido; fluido5fluido corporeo (nei composti)Parte 1
+
น้ำสกัดnám sà-gàtน้ำสกัดnám sà-gàtestratto; liquido estratto