แบกแดด
bɛ̀ɛk-dɛ̀ɛtSignificato
1SostantivoB1
Baghdad
Baghdad, la capitale dell'Iraq
Esempi
แบกแดดbɛ̀ɛk-dɛ̀ɛtแบกแดดbɛ̀ɛk-dɛ̀ɛtBaghdadเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneเมืองหลวงmʉʉang-lǔuangเมืองหลวงmʉʉang-lǔuangcapitale (città)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; robaอิรักì-rákอิรักì-rákIraq (paese del Medio Oriente)
Baghdad è la capitale dell'Iraq.
Altri 3 esempiMostra meno
พี่ชายpîi-chaaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnไปทำงานbpai-tam-ngaanที่tîiแบกแดดbɛ̀ɛk-dɛ̀ɛtและlɛ́จะjàกลับบ้านglàp-bâanเดือนหน้าdʉʉan-nâa
Mio fratello maggiore è andato a lavorare a Baghdad e tornerà a casa il mese prossimo.
เราraoอ่านàanข่าวkàaoเกี่ยวกับgìiao-gàpแบกแดดbɛ̀ɛk-dɛ̀ɛtแล้วlɛ́ɛoลองlɔɔngหาว่าhǎa-wâaเมืองmʉʉangนี้níiอยู่yùuตรงไหนdtrong-nǎiบนbonแผนที่pɛ̌ɛn-tîi
Abbiamo letto alcune notizie su Baghdad e poi abbiamo cercato di trovare la città su una mappa.
แม้mɛ́ɛแบกแดดbɛ̀ɛk-dɛ̀ɛtจะjàเผชิญpà-chəənความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngมาmaaหลายlǎaiครั้งkrángแต่dtɛ̀ɛเมืองmʉʉangนี้níiก็gɔ̂ยังyangเป็นbpenศูนย์กลางsǔun-glaangการเมืองgaan-mʉʉangและlɛ́เศรษฐกิจsèet-tà-gìtที่สำคัญtîi-sǎm-kanของkɔ̌ɔngอิรักì-rák
Sebbene Baghdad abbia vissuto ripetuti conflitti, rimane un importante centro politico ed economico dell'Iraq.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
bɛ̀ɛk
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
แบกbɛ̀ɛkแบกbɛ̀ɛk1portare sulla schiena/sulle spalle2sopportare; accollarsi [qualcosa] (peso/responsabilità)3trascinare la squadra (gergo videoludico)portare sulla schiena/sulle spalleParte 1
+
แบกแดดbɛ̀ɛk-dɛ̀ɛtแบกแดดbɛ̀ɛk-dɛ̀ɛtBaghdadBaghdadParola