Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.993 parole
Posizione#40401
ดูสง่างาม
duu-sà-ngàa-ngaam

sembrare elegante; apparire aggraziato

Posizione#40402
กระดาษลัง
grà-dàat-lang

cartone; cartone ondulato

Posizione#40403
วันที่หนึ่ง
wan-tîi-nʉ̀ng

il primo (del mese)

Posizione#40404
แก๊สหุงต้ม
gɛ́ɛt-hǔng-dtôm

gas da cucina; GPL

Posizione#40405
ฮาล์ฟมาราธอน
háap-maa-raa-tɔɔn

mezza maratona

Posizione#40406
อัตราตาย
àt-dtraa-dtaai

tasso di mortalità

Posizione#40407
โคลอสเซียม
koo-lɔ̂ɔt-siiam

Il Colosseo (a Roma)

Posizione#40408
การขยายพันธุ์
gaan-kà-yǎai-pan

propagazione; riproduzione (di organismi)

Posizione#40409
การชำระล้าง
gaan-cham-rá-láang

pulizia; decontaminazione; lavaggio accurato

Posizione#40410
ระบบชลประทาน
rá-bòp-chon-lá-bprà-taan

sistema di irrigazione

Posizione#40411
เครื่องเล่นเพลง
krʉ̂ʉang-lên-pleeng

lettore musicale

Posizione#40412
อึกๆ
ùek ùek

sorso; glu glu (suono)

Posizione#40413
โฮลี
hoo-lii

festival di Holi

Posizione#40414
ไวท์บอร์ด
wái-bɔ́ɔt

lavagna bianca

Posizione#40415
น้อมถวาย
nɔ́ɔm-tà-wǎai

offrire/presentare umilmente [qlcs] a [qlcn] (reali, monaci o una figura sacra)

Posizione#40416
กรุงสยาม
grung-sà-yǎam

il Regno del Siam (nome storico della Thailandia)

Posizione#40417
พลั้งพลาด
pláng-plâat

fare un errore; sbagliare

Posizione#40418
เปลี่ยนท่าที
bplìian-tâa-tii

cambiare atteggiamento/posizione

Posizione#40419
ทางปรัชญา
taang-bpràt-yaa

filosofico; relativo alla filosofia

Posizione#40420
กรุงพนมเปญ
grung-pá-nom-bpeen

Phnom Penh

Posizione#40421
เขากวาง
kǎo-gwaang

palco (di cervo); corna di cervo

Posizione#40422
คอมโพสิต
kɔm-poo-sìt

materiale composito

Posizione#40423
เข้าใจถ่องแท้
kâo-jai-tɔ̀ɔng-tɛ́ɛ

comprendere a fondo

Posizione#40424
น้ำตาลสด
nám-dtaan-sòt

linfa fresca di Palmyra; succo fresco di palma

Posizione#40425
หมายกำหนดการ
mǎai-gam-nòt-gaan

programma ufficiale di una cerimonia reale

Posizione#40426
ถอนพิษ
tɔ̌ɔn-pít

rimuovere il veleno; disintossicare

Posizione#40427
ท้าตีท้าต่อย
táa-dtii-táa-dtɔ̀ɔi

sfidare a un combattimento; provocare una rissa

Posizione#40428
วาดลาย
wâat-laai

disegnare un motivo; creare un disegno

Posizione#40429
โภชนะ
poo-chá-ná

cibo; nutrimento

Posizione#40430
เขลาเบาปัญญา
klǎo-bao-bpan-yaa

sciocco; poco intelligente

Posizione#40431
อควาเรียม
à-kwaa-riiam

acquario (edificio)

Posizione#40432
พระโยคาวจร
prá-yoo-kaa-wá-jɔɔn

monaco meditante; asceta

Posizione#40433
ผักกวางตุ้ง
pàk-gwaang-dtûng

choy sum; cavolo cinese da fiore

Posizione#40434
ปะผุ
bpà-pù

riparare la ruggine/corrosione

Posizione#40435
ท่านพุทธทาสภิกขุ
tâan pút-tá-tâat pík-kù

Buddhadasa Bhikkhu; influente monaco thailandese

Posizione#40436
สวดอภิธรรม
sùuat-à-pí-tam

cantare l'Abhidhamma (rito funebre)

Posizione#40437
ตัวแอล
dtuua-ɛɛn

la lettera "L"

Posizione#40438
ยศพระ
yót-prá

grado monastico; titolo di monaco

Posizione#40439
หลักฐานเชิงประจักษ์
làk-tǎan-chəəng-bprà-jàk

prova empirica

Posizione#40440
ลูเซิร์น
luu-səən

Lucerna (città in Svizzera)

Posizione#40441
ไตรมาสสาม
dtrai-mâat-sǎam

terzo trimestre (Q3)

Posizione#40442
เจ้าเล่ห์มาก
jâao-lêe-mâak

molto astuto; molto subdolo

Posizione#40443
นานัปการ
naa-náp-bpà-gaan

vario; diverso; di molti tipi

Posizione#40444
วัดม่วง
wát-mûuang

Wat Muang (tempio buddista in Thailandia)

Posizione#40445
จิ๋นซีฮ่องเต้
jǐn-sii-hɔ̂ɔng-dtêe

Qin Shi Huang; il Primo Imperatore della Cina

Posizione#40446
เซลล์เม็ดเลือด
seel-mét-lʉ̂ʉat

cellula del sangue; corpuscolo sanguigno

Posizione#40447
สหพันธ์ฟุตบอลนานาชาติ
sà-hà-pan-fút-bɔɔn-naa-naa-châat

FIFA; Federazione internazionale di calcio

Posizione#40448
สุนัขบ้าน
sù-nák-bâan

cane domestico; cane da compagnia

Posizione#40449
ก่อหวอด
gɔ̀ɔ-wɔ̀ɔt

costruire un nido di bolle (pesci)

Posizione#40450
แผนวิทย์
pɛ̌ɛn-wít

indirizzo scientifico; programma scientifico

Posizione#40451
เติมเชื้อไฟ
dtəəm-chʉ́ʉa-fai

alimentare il fuoco

Posizione#40452
อำนวยพร
am-nuuai-pɔɔn

benedire; impartire una benedizione (formale)

Posizione#40453
แท็กรูป
tɛ́k-rûup

taggare una foto

Posizione#40454
ใช้ฟังก์ชัน
chái-fang-chân

chiamare/utilizzare una funzione

Posizione#40455
ไลน์กรุ๊ป
laai-grúp

gruppo LINE (chat di gruppo)

Posizione#40456
นเรนทร
ná-rayn

re; monarca (letterario)

Posizione#40457
เนื้อดิน
nʉ́ʉa-din

impasto ceramico; corpo argilloso

Posizione#40458
ความขยันหมั่นเพียร
kwaam-kà-yǎn-màn-piian

diligenza; perseveranza

Posizione#40459
ความจำเป็นเร่งด่วน
kwaam-jam-bpen-rêng-dùuan

necessità urgente; bisogno impellente

Posizione#40460
มอเตอร์สปอร์ต
mɔɔ-dtə̂ə-sà-bpɔ̀ɔt

sport motoristici; motorsport

Posizione#40461
ติดเอฟ
dtìt-éep

prendere una F; essere bocciati in un corso

Posizione#40462
ห้องโถงใหญ่
hɔ̂ng-tǒong-yài

grande sala; salone

Posizione#40463
กฎหมายอิสลาม
gòt-mǎai-ìt-sà-laam

diritto islamico

Posizione#40464
ความก้าวหน้าในอาชีพ
kwaam-gâao-nâa-nai-aa-chîip

avanzamento di carriera

Posizione#40465
ทุกหัวระแหง
túk-hǔua-rá-hɛ̌ɛng

ovunque; dappertutto

Posizione#40466
เครื่องเรือน
krʉ̂ʉang-rʉʉan

mobili

Posizione#40467
กะบัง
gà-bang

visiera; tesa; parasole

Posizione#40468
โรคกระเพาะอาหาร
rôok-grà-pɔ́-aa-hǎan

malattia gastrica; gastrite; ulcera allo stomaco

Posizione#40469
เบาะรองนั่ง
bɔ̀-rɔɔng-nâng

cuscino da seduta

Posizione#40470
ยอมลดราคา
yɔɔm-lót-raa-kaa

accettare di abbassare il prezzo; concedere uno sconto

Posizione#40471
บึงบัว
bʉng-buua

stagno di loto

Posizione#40472
อุปสรรคใหญ่
ù-bpà-sàk-yài

grande ostacolo

Posizione#40473
สำนักงานทนายความ
sǎm-nák-ngaan-tá-naai-kwaam

studio legale

Posizione#40474
ความตรงไปตรงมา
kwaam-dtrong-bpai-dtrong-maa

schiettezza, franchezza

Posizione#40475
ใกล้พื้น
glâi-pʉ́ʉn

vicino a terra, rasoterra

Posizione#40476
ขาไมค์
kǎa-mái

asta del microfono

Posizione#40477
ฟอสเฟต
fɔ̂ɔt-fêet

fosfato (sale/ione dell'acido fosforico)

Posizione#40478
เคาน์เตอร์ครัว
kao-dtə̂ə-kruua

piano di lavoro della cucina; bancone

Posizione#40479
ร่มหุบ
rôm-hùp

mercato ferroviario di Maeklong (soprannome)

Posizione#40480
เจริญวัย
jà-rəən-wai

crescere; maturare

Posizione#40481
เสียเชิง
sǐia-chəəng

perdere il sopravvento, essere superati in astuzia, perdere la faccia

Posizione#40482
วิ่งจ๊อกกิ้ง
wîng-jɔ́ɔk-gîng

fare jogging

Posizione#40483
ย่างเท้า
yâang-táao

fare un passo; mettere piede [da qualche parte]

Posizione#40484
ยีนด้อย
yiin-dɔ̂ɔi

gene recessivo

Posizione#40485
ศูนย์ฉีดวัคซีน
sǔun-chìit-wák-siin

centro vaccinale

Posizione#40486
เฉพาะหน้าที่
chà-pɔ́-nâa-tîi

limitato al proprio dovere; solo il necessario

Posizione#40487
ศีลแปด
sǐin-bpɛ̀ɛt

gli Otto Precetti (Buddismo)

Posizione#40488
ธรรมเนียมไทย
tam-niiam-tai

usanze ed etichetta thailandesi

Posizione#40489
อาราบิก้า
aa-raa-bì-gâa

caffè Arabica (chicchi o bevanda)

Posizione#40490
คู่เงิน
kûu-ngən

coppia di valute

Posizione#40491
คัมภีร์วิสุทธิมรรค
kam-pii-wí-sùt-tí-mák

il Visuddhimagga; Sentiero della Purificazione (trattato theravada di Buddhaghosa)

Posizione#40492
ไดเมียว
dai-miiao

daimyō; signore feudale giapponese

Posizione#40493
ร้านยำ
ráan-yam

negozio di insalate piccanti thailandesi

Posizione#40494
ความชุ่ย
kwaam-chûi

negligenza; sciatteria; trasandatezza

Posizione#40495
ระดับลึก
rá-dàp-lʉ́k

livello profondo; strato più profondo

Posizione#40496
ผ่าตัดส่องกล้อง
pàa-dtàt-sɔ̀ɔng-glɔ̂ng

chirurgia endoscopica; chirurgia mini-invasiva

Posizione#40497
ส้นรองเท้า
sôn-rɔɔng-táao

tacco (di una scarpa)

Posizione#40498
ความขุ่นเคือง
kwaam-kùn-kʉʉang

risentimento; fastidio

Posizione#40499
กำเนิดใหม่
gam-nə̀ət-mài

rinascita; reincarnazione

Posizione#40500
กินเกลี้ยง
gin-glîiang

mangiare tutto; finire tutto il cibo