ยศพระ(yót prá)
Significati
1SostantivoB2
grado monastico; titolo di monaco
il grado o titolo ufficiale detenuto da un monaco buddista all'interno della gerarchia monastica.
Esempi
พระที่prá têeพระที่prá têealloggi dei monaci; area residenziale dei monaciวัดwátวัดwát1valutare; stimare2tempio buddista3misurareนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1appena; di recente2proprio adesso; solo ora3appena (fase iniziale)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1ricevere; ottenere; conseguire; vedersi assegnato2sperimentare; subire; soffrire; essere colpito da3essere ... (passivo con ได้รับ/ได้รับการ)การเลื่อนgaan lêuuanการเลื่อนgaan lêuuan1spostamento; scorrimento; slittamento2riprogrammazione; rinvio/anticipo3promozione; avanzamento4scorrimento (informatico)ยศพระyót práยศพระyót prágrado monastico; titolo di monacoให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireสูงขึ้นsŏong kêunสูงขึ้นsŏong kêun1più alto; più elevato2salire; aumentare; crescere
Il monaco di questo tempio ha appena ricevuto una promozione a un rango monastico superiore.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ยศพระyót práยศพระyót prágrado monastico; titolo di monaco