โภชนะ
poo-chá-náSignificato
1SostantivoC1
cibo; nutrimento
cibo o nutrimento, specialmente in un contesto formale o scientifico.
Esempi
นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianstudente scolastico; alunnoได้dâaiได้dâai1okay; va bene; d'accordo2ottenere; ricevere; entrare in possesso3potere; essere in grado di; avere il permesso di4riuscire a; farcela a5marcatore di azione effettivamente compiutaเรียนรู้riian-rúuเรียนรู้riian-rúuimparare; acquisire conoscenzaเกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1riguardo a; circa; a proposito di2riguardare; concernere; essere relativo aหลักlàkหลักlàk1principale; primario2principio; base; fondamento3palo; pilastro; picchetto4classificatore: pali; picchetti; posizioni delle cifreโภชนะpoo-chá-náโภชนะpoo-chá-nácibo; nutrimentoที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleจำเป็นjam-bpenจำเป็นjam-bpen1necessario; essenziale; richiesto2necessariamente; per necessità3dover fare; essere obbligato (per necessità)ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1continuare; andare avanti2per; ciascuno (rapporto/unità)3collegare; connettere; unire4contrattare; negoziare5a; verso (oggetto di un'azione o atteggiamento)6rinnovare; prorogareร่างกายrâang-gaaiร่างกายrâang-gaaicorpo
Gli studenti hanno imparato a conoscere il nutrimento essenziale per il corpo.
Altri 3 esempiMostra meno
แพทย์แนะนำpɛ̂ɛt-nɛ́-namให้hâiผู้ป่วยpûu-bpùuaiสูงอายุsǔung-aa-yúใส่ใจsài-jaiกับgàpโภชนะpoo-chá-náเป็นพิเศษbpen-pí-sèetเพื่อpʉ̂ʉaฟื้นฟูfʉ́ʉn-fuuร่างกายrâang-gaai
Il medico ha consigliato al paziente anziano di prestare particolare attenzione al nutrimento per il recupero fisico.
ในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanการถวายgaan-tà-wǎaiโภชนะpoo-chá-náแด่dɛ̀ɛสิ่งศักดิ์สิทธิ์sìng-sàk-sìtถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenพิธีกรรมpí-tii-gamอันanสำคัญsǎm-kanยิ่งyîng
In tempi antichi, offrire nutrimento a esseri sacri era considerato un rituale estremamente importante.
การวิจัยgaan-wí-jaiล่าสุดlâa-sùtมุ่งเน้นmûng-nénการสกัดgaan-sà-gàtสารอาหารsǎan-aa-hǎanสำคัญsǎm-kanจากjàakโภชนะpoo-chá-náพื้นบ้านpʉ́ʉn-bâanเพื่อpʉ̂ʉaพัฒนาpát-tá-naaเป็นbpenผลิตภัณฑ์เสริมอาหารpà-lìt-dtà-pan-sə̌əm-aa-hǎan
Le ultime ricerche si concentrano sull'estrazione di nutrienti chiave dal nutrimento locale per sviluppare integratori alimentari.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché โภชนะ si dice โพ-ชะ-นะ?
poo-chá-ná
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
poo
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |