นเรนทร(ná-rayn)

Significati

1SostantivoC2

re; monarca (letterario)

Re o monarca; un termine poetico o letterario che significa "signore degli uomini".

Esempi

เหล่าlàoเหล่าlào1gruppo; insieme; categoria2i / gli / le ... (marcatore plurale/collettivo)3quelli/quelle (se combinato con un dimostrativo)4classificatore (per gruppi/eserciti, poetico)ทวยราษฎร์tuuay râatทวยราษฎร์tuuay râatil popolo; cittadiniต่างdtàangต่างdtàang1diverso; distinto2vario; diverso3straniero; proveniente da un altro posto4ciascuno; rispettivamente5differire; essere diverso6al posto di; in sostituzione diแซ่ซ้องsâe sóngแซ่ซ้องsâe sóngacclamare; lodare insieme (all'unisono)สรรเสริญคุณธรรมsăn-sĕrn kun-ná-tamสรรเสริญคุณธรรมsăn-sĕrn kun-ná-tamelogiare la virtù; esaltare la moralitàของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciองค์ongองค์ong1titolo onorifico (famiglia reale, divinità, monaci)2classificatore: monaci; famiglia reale; divinità; statue sacre3entità; organo (formale)4elemento; componente (formale/tecnico)นเรนทรná-raynนเรนทรná-raynre; monarca (letterario)ผู้pôoผู้pôo1persona; colui che... (prefisso agentivo)2persona; persone (come sostantivo autonomo in usi formali)ปกbpòkปกbpòk1copertina; prima di copertina2colletto (di un indumento)3coprire4normale; regolare (abbr.)ครองแผ่นดินkrong pàen dinครองแผ่นดินkrong pàen dinregnare; governare un paeseโดยธรรมdoi tamโดยธรรมdoi tamgiustamente; rettamente
Il popolo lodò le virtù del monarca che governava la terra con rettitudine.

Parole correlate