โฮลี
hoo-liiSignificato
1SostantivoB1
festival di Holi
il festival indù dei colori, noto come Holi.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diเห็นhěnเห็นhěn1vedere2notare; rendersi conto; scoprire (che)3pensare; essere dell'opinione4considerare; ritenereรูปrûupรูปrûup1immagine; foto; figura2forma; sagoma; figura3fisico; forma del corpo4statua; immagine scolpita; figura5forma grammaticaleเทศกาลโฮลีtêet-sà-gaan-hoo-liiเทศกาลโฮลีtêet-sà-gaan-hoo-liiHoli (festa primaverile indù)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)อินเทอร์เน็ตin-təə-nétอินเทอร์เน็ตin-təə-nét1Internet2accesso/servizio Internetมันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2unto; oleoso; grasso3divertente; emozionante; molto coinvolgente4lui/lei (colloquiale, scortese)5tubero amidaceo; coltura tuberosa6grasso; materia grassa7lucido; brillante8cremoso; ricco (consistenza/sapore)มีสีสันmii-sǐi-sǎnมีสีสันmii-sǐi-sǎn1colorato2vivace; interessanteสวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaambello; incantevoleมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosi
Ho visto le foto del festival Holi su internet. È molto colorato e bello.
Altri 3 esempiMostra meno
ในnaiวันwanโฮลีhoo-liiผู้คนpûu-konจะjàออกมาɔ̀ɔk-maaสาดsàatผงpǒngสีsǐiใส่sàiกันganอย่างสนุกสนานyàang-sà-nùk-sà-nǎanตามdtaamท้องถนนtɔ́ɔng-tà-nǒn
Nel giorno di Holi, le persone escono per lanciarsi scherzosamente polvere colorata addosso per le strade.
ถ้าtâaคุณkunจะjàไปเที่ยวbpai-tîiaoอินเดียin-diiaช่วงเดือนchûuang-dʉʉanมีนาคมmii-naa-komอย่าลืมyàa-lʉʉmเช็คchékวันwanจัดงานjàt-ngaanเทศกาลโฮลีtêet-sà-gaan-hoo-liiนะná
Se hai intenzione di viaggiare in India verso marzo, non dimenticare di controllare la data del festival Holi.
เทศกาลโฮลีtêet-sà-gaan-hoo-liiไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛเป็นbpenการเฉลิมฉลองgaan-chà-lə̌əm-chà-lɔ̌ɔngการมาถึงgaan-maa-tʉ̌ngของkɔ̌ɔngฤดูใบไม้ผลิrʉ́-duu-bai-máai-plìแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákแห่งhɛ̀ngชัยชนะchai-chá-náของkɔ̌ɔngความดีkwaam-diiเหนือnʉ̌ʉaความชั่วร้ายkwaam-chûua-ráaiด้วยdûuai
Il festival Holi non solo celebra l'arrivo della primavera, ma simboleggia anche la vittoria del bene sul male.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
hoo
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
โฮhooโฮhoo1sob!; buhù! (suono di pianto forte)2singhiozzare rumorosamente; piangere fortesob!; buhù! (suono di pianto forte)Parte 1
+
โฮลีhoo-liiโฮลีhoo-liifestival di Holifestival di HoliParola