พลั้งพลาด
pláng plâat
Significati
1SostantivoB2
fare un errore; sbagliare
commettere un errore, spesso in modo non intenzionale; fare un passo falso.
Esempi
มนุษย์má-nútมนุษย์má-nút1umano; essere umano2compassionevole; umanoทุกคนtúk konทุกคนtúk kontutti; ognunoย่อมyômย่อมyômnaturalmente; come previstoเคยkoeiเคยkoei1mai; aver già fatto (esperienza passata)2[essere solito] (esperienza/abitudine passata)พลั้งพลาดpláng plâatพลั้งพลาดpláng plâatfare un errore; sbagliareกันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)ได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)
Ogni essere umano può commettere un errore.
Parole correlate
Significato simile
พลาดพลั้งplâat plángพลาดพลั้งplâat plángcommettere un errore; fare un passo falso
commettere un errore; fare un passo falso
ผิดพลาดpìt plâatผิดพลาดpìt plâat1errore; sbaglio2sbagliare; essere errato3errato; inesatto
- errore; sbaglio
- sbagliare; essere errato
- errato; inesatto
ทำพลาดtam plâatทำพลาดtam plâat1sbagliare; commettere un errore2mancare (un tiro/un'occasione); fallire un tentativo
- sbagliare; commettere un errore
- mancare (un tiro/un'occasione); fallire un tentativo
เผลอไผลplĕr plăiเผลอไผลplĕr plăi1disattento; distratto; colto alla sprovvista2perdere l'autocontrollo; lasciarsi trasportare (e fare qualcosa involontariamente)
- disattento; distratto; colto alla sprovvista
- perdere l'autocontrollo; lasciarsi trasportare (e fare qualcosa involontariamente)
Analisi della parola
+
พลั้งพลาดpláng plâatพลั้งพลาดpláng plâatfare un errore; sbagliare