กฎหมายอิสลาม(gòt-măai ìt-sà-laam)
Significati
1Sostantivo
diritto islamico
Il sistema giuridico che disciplina la condotta nell'Islam, basato sul Corano, sulla Sunna e sull'interpretazione giuridica.
Esempi
วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggigiorno; al giorno d'oggi2oggi; questo giorno3oggi (momento in cui si parla)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)เรียนriianเรียนriian1studiare; imparare2frequentare; seguire (un corso/materia)3informare con rispetto; rivolgersi a (formale)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1riguardo a; su (marcatore di argomento)2storia; racconto3classificatore per storie/film/casi4questione; problema; argomentoการแต่งงานgaan dtàeng-ngaanการแต่งงานgaan dtàeng-ngaan1matrimonio; nozze2matrimonio; stato coniugaleตามdtaamตามdtaam1dietro; al seguito di; all'inseguimento di2conformarsi a; rispettare; obbedire3secondo; in conformità con4seguire; andare dietro a5lungo (un percorso); seguendo (una direzione)กฎหมายอิสลามgòt-măai ìt-sà-laamกฎหมายอิสลามgòt-măai ìt-sà-laamdiritto islamico
Oggi abbiamo studiato il matrimonio secondo la legge islamica.
Altri 3 esempiMostra meno
เธอterปรึกษาbprìk-săaผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanด้านdâanกฎหมายอิสลามgòt-măai ìt-sà-laamเพราะpráwอยากyàakเข้าใจkâo jaiหลักการlàk gaanแบ่งbàengมรดกmor-rá-dòk
Ha consultato un esperto di diritto islamico perché voleva comprendere i principi della distribuzione dell’eredità.
บางbaangประเทศbprà-tâetใช้cháiกฎหมายอิสลามgòt-măai ìt-sà-laamในnaiเรื่องrêuuangครอบครัวkrôp kruuaแต่dtàeรายละเอียดraai-lá-ìiatการบังคับใช้gaan bang-káp cháiแตกต่างกันdtàek dtàang gan
Alcuni Paesi applicano la legge islamica alle questioni familiari, ma i dettagli della sua applicazione variano.
แม้máeกฎหมายอิสลามgòt-măai ìt-sà-laamจะมีjà meeรากฐานrâak tăanจากjàakอัลกุรอานan-gù-raanและláeซุนนะฮ์sun-náแต่dtàeการตีความgaan dtee kwaamของkŏngนักnákนิติศาสตร์อิสลามní-dtì-sàat ìt-sà-laamต่างdtàangสำนักsăm-nákอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoข้อkôวินิจฉัยwí-nít-chăiที่têeแตกต่างกันdtàek dtàang gan
Sebbene la legge islamica affondi le sue radici nel Corano e nella Sunna, le interpretazioni dei giuristi islamici appartenenti a scuole diverse possono portare a sentenze differenti.
Analisi della parola
กฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1legge; norma2il diritto (sistema giuridico)3codice; corpo normativoParte 1
+
กฎหมายอิสลามgòt-măai ìt-sà-laamกฎหมายอิสลามgòt-măai ìt-sà-laamdiritto islamico