ขาไมค์
kǎa-máiSignificato
1SostantivoB1
asta del microfono
un supporto o piedistallo autoportante usato per sostenere un microfono
Esempi
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1aiutare; assistere [qlcn/qlcs]2per favore; indicatore di richiesta3salvare; soccorrere [qlcn]ปรับbpràpปรับbpràp1regolare; modificare2adattarsi; ambientarsi3multare; imporre una multaขาไมค์kǎa-máiขาไมค์kǎa-máiasta del microfonoให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3a; per qualcuno (destinatario)4far fare [a qlcn]; far sì che5per (beneficio di)6affinché; in modo da7fino a; al punto che (risultato)ต่ำลงdtàm-longต่ำลงdtàm-longabbassarsi; diminuireหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1un po'; un pochino2attenuatore di cortesia (per le richieste)ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1è possibile/consentito?; va bene?2potresti/potrebbe...? (attenuatore di richiesta)คะkáคะká1particella di cortesia (femminile; attenuatore per domande)2particella di cortesia per rivolgersi o rispondere a qualcuno (uso femminile)
Potrebbe per favore regolare l'asta del microfono un po' più in basso?
Altri 3 esempiMostra meno
นักร้องnák-rɔ́ɔngเผลอplə̌əเตะdtèขาไมค์kǎa-máiล้มlómตอนdtɔɔnกำลังgam-langแสดงsà-dɛɛngคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ət
Il cantante ha accidentalmente urtato l'asta del microfono facendola cadere mentre si esibiva in concerto.
Dobbiamo comprare una nuova asta per il microfono perché la filettatura di quella vecchia è rotta.
ทีมงานเวทีtiim-ngaan-wee-tiiจัดเตรียมjàt-dtriiamขาไมค์kǎa-máiและlɛ́เครื่องดนตรีkrʉ̂ʉang-don-dtriiทั้งหมดtáng-mòtไว้wáiเรียบร้อยrîiap-rɔ́ɔiก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiศิลปินsǐn-lá-bpinจะjàขึ้นkʉ̂nซ้อมsɔ́ɔm
La squadra di scena ha preparato le aste dei microfoni e tutti gli strumenti musicali completamente prima che gli artisti salissero per le prove.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ขาไมค์ si dice ขา-ไม้?
kǎa-mái
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
kǎa
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ขาkǎaขาkǎa1gamba (parte del corpo)2gamba/piede (di un mobile o oggetto)3particella cortese femminile per chiamare o rispondere4classificatore: zampe/gambe (di animali/oggetti)5appassionato; cliente abituale; partecipantegamba (parte del corpo)Parte 1
+
ขาไมค์kǎa-máiขาไมค์kǎa-máiasta del microfonoasta del microfonoParola