บึงบัว
bʉng-buuaSignificato
1SostantivoB1
stagno di loto
uno stagno o una palude con molte piante di loto; uno stagno di loto.
Esempi
ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1a casa; presso la propria residenza2la propria famiglia; i familiari a casaยายyaaiยายyaai1nonna (materna)2vecchia (informale; può essere scortese)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireบึงบัวbeung buuaบึงบัวbeung buuastagno di lotoสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1grazioso; bello, in forma ripetuta2elegantemente; con stile; in modo pulito3bello! ottimo! (lode)
A casa di mia nonna c'è un bellissimo stagno di fiori di loto.
Altri 3 esempiMostra meno
Ai bambini piace andare a pagaiare nello stagno di loto dietro il villaggio.
ตอนเช้าๆdton cháo cháoจะมีjà meeคนkonมาถ่ายmaa tàaiรูปrôopที่têeบึงบัวbeung buuaแห่งนี้hàeng néeเพราะpráwแสงsăengสวยsŭuaiและláeดอกบัวdòk buuaกำลังgam-langบานbaan
Al mattino presto, le persone vengono a scattare foto in questo stagno di loto perché la luce è bellissima e i fiori di loto stanno fiorendo.
ความงดงามkwaam-ngót-ngaamของkɔ̌ɔngบึงบัวbʉng-buuaไม่ได้mâi-dâaiอยู่yùuแค่kɛ̂ɛดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiที่tîiชูchuuช่อchɔ̂ɔแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetที่tîiสมบูรณ์sǒm-buunของkɔ̌ɔngพื้นที่pʉ́ʉn-tîiนั้นnánด้วยdûuai
La bellezza di uno stagno di loto non risiede solo nei fiori che sbocciano, ma anche nel modo in cui riflette l'ecosistema completo della zona.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
bʉng
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
บึงบัวbʉng-buuaบึงบัวbʉng-buuastagno di lotostagno di lotoParola