ผู้เล่นสำรอง(pôo lên săm-rong)

Significati

1SostantivoB1

giocatore sostituto; riserva

Un giocatore all'interno di una squadra sportiva che non fa parte della formazione titolare ma è a disposizione per scendere in campo al posto di un compagno; un sostituto o una riserva.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1loro (a seconda del contesto)2lei3montagna; collina4corno5luiเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareผู้เล่นสำรองpôo lên săm-rongผู้เล่นสำรองpôo lên săm-ronggiocatore sostituto; riservaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1squadra di calcio (formazione/rosa)2squadra/società di calcio (uso quotidiano)
È un giocatore di riserva della squadra di calcio.
Altri 3 esempi
โค้ชkóhtตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiส่งsòngผู้เล่นสำรองpôo lên săm-rongลงไปlong bpaiในnaiสนามsà-năamในช่วงnai chûuangครึ่งหลังkrûng lăng
L'allenatore ha deciso di mandare in campo un sostituto nel secondo tempo.
ถึงtĕungจะjàเป็นbpenผู้เล่นสำรองpôo lên săm-rongแต่dtàeเขาkăoก็gâwซ้อมหนักsóm nàkทุกวันtúk wanเผื่อpèuuaมีโอกาสmee oo-gàatได้dâiลงเล่นlong lên
Anche se è una riserva, si allena duramente ogni giorno nel caso in cui abbia la possibilità di giocare.
การมีgaan meeผู้เล่นสำรองpôo lên săm-rongที่têeมีmeeความสามารถkwaam săa-mâatทัดเทียมtát tiiamกับgàpตัวจริงdtuua jingเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeทำให้tam hâiทีมteemประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètในnaiระยะยาวrá-yá yaao
Avere dei sostituti con abilità paragonabili ai titolari è un fattore cruciale per il successo a lungo termine della squadra.

Parole correlate

Analisi della parola

ผู้เล่นpôo lênผู้เล่นpôo lên1giocatore; videogiocatore2partecipante; operatore in un mercato o settoreParte 1
+
สำรองsăm-rongสำรองsăm-rong1riservare; mettere da parte; fare un backup2di scorta; di riserva3riserva; scortaParte 2
ผู้เล่นสำรองpôo lên săm-rongผู้เล่นสำรองpôo lên săm-ronggiocatore sostituto; riserva