เอกสารลับ(èek-gà-săan láp)
Significati
1SostantivoB1
documento segreto; documento riservato
Un documento destinato a essere mantenuto segreto o non destinato al pubblico.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1loro (a seconda del contesto)2lei3montagna; collina4corno5luiเจอjerเจอjer1affrontare; sperimentare2incontrare; imbattersi (in qualcuno)3trovare; imbattersi (in qualcosa)เอกสารลับèek-gà-săan lápเอกสารลับèek-gà-săan lápdocumento segreto; documento riservatoในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)ห้องทำงานhông tam-ngaanห้องทำงานhông tam-ngaanufficio; studio; stanza di lavoroของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaคุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1padre; papà (rispettoso)2Padre (prete cattolico)
Ha trovato un documento segreto nell'ufficio di suo padre.
Altri 3 esempiMostra meno
นักข่าวnák kàaoพยายามpà-yaa-yaamหาทางhăa taangเข้าถึงkâo tĕungเอกสารลับèek-gà-săan lápของkŏngรัฐบาลrát-tà-baan
Il giornalista sta cercando di trovare un modo per accedere ai documenti segreti del governo.
บริษัทbò-rí-sàtมีmeeมาตรการรักษาความปลอดภัยmâat-dtrà-gaan rák-săa kwaam bplòt-paiที่têeเข้มงวดkêm ngûuatเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganไม่ให้mâi hâiเอกสารลับèek-gà-săan lápรั่วไหลrûua lăi
L'azienda ha rigide misure di sicurezza per evitare la fuga di documenti segreti.
การเปิดโปงgaan bpèrt bpohngเอกสารลับèek-gà-săan lápครั้งนี้kráng néeอาจàatส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrความสัมพันธ์kwaam săm-panระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytอย่างรุนแรงyàang run raeng
La divulgazione di questo documento segreto potrebbe avere un grave impatto sulle relazioni internazionali.
Analisi della parola
+
เอกสารลับèek-gà-săan lápเอกสารลับèek-gà-săan lápdocumento segreto; documento riservato