การกบฏ
gaan-gà-bòtSignificato
1SostantivoB2
ribellione; insurrezione
un'insurrezione o una rivolta contro un governo, un sovrano o un'autorità costituita
Esempi
ผู้นำpûu-namผู้นำpûu-nam1leader (persona)2entità leader in un settoreการกบฏgaan-gà-bòtการกบฏgaan-gà-bòtribellione; insurrezioneถูกtùukถูกtùuk1economico; a buon mercato2corretto; giusto3toccare; entrare in contatto con4essere corretto/giusto5appropriato; moralmente giusto6subire; essere colpito (spesso negativo)7marcatore del passivo, spesso con valore sfavorevoleจับกุมjàp-gumจับกุมjàp-gumarrestare; fermareเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi1ieri sera; la notte scorsa (riferimento temporale)2la scorsa notte (sostantivo temporale)
Il leader dell'insurrezione è stato arrestato ieri sera.
Altri 3 esempiMostra meno
การกบฏgaan-gà-bòtครั้งkrángนั้นnánล้มเหลวlóm-lěeoและlɛ́รัฐบาลrát-tà-baanก็gɔ̂ยังคงอยู่yang-kong-yùuในnaiอำนาจam-nâatต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai
Quell'insurrezione fallì e il governo rimase al potere.
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatยังคงyang kongถกเถียงกันtòk tĭiang ganถึงtĕungสาเหตุหลักsăa-hèt làkที่têeนำไปสู่nam bpai sòoการกบฏgaan gà-bòtในnaiปีbpeeพุทธศักราชpút-tá-sàk-gà-ràat2475
Gli storici stanno ancora discutendo le cause principali che portarono all'insurrezione del 2475 B.E. (1932 d.C.).
ผู้ใดpûu-daiที่tîiมีmiiส่วนเกี่ยวข้องsùuan-gìiao-kɔ̂ɔngกับgàpการวางแผนgaan-waang-pɛ̌ɛnการกบฏgaan-gà-bòtต่อdtɔ̀ɔรัฐrátจะต้องjà-dtɔ̂ngเผชิญกับpà-chəən-gàpบทลงโทษbòt-long-tôotทางกฎหมายtaang-gòt-mǎaiที่tîiรุนแรงrun-rɛɛng
Chiunque sia coinvolto nella pianificazione di un'insurrezione contro lo Stato affronterà gravi sanzioni legali.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché การกบฏ si dice การ-กะ-บด?
gaan-gà-bòt
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ร, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
gaan
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
กบฏgà-bòtกบฏgà-bòt1ribelle; insorto (persona)2ribellione; insurrezioneribelle; insorto (persona)Parte 2
การกบฏgaan-gà-bòtการกบฏgaan-gà-bòtribellione; insurrezioneribellione; insurrezioneParola