รอยเล็บ
rɔɔi-lépSignificato
1SostantivoB1
segno di unghia; graffio
un graffio o un segno lasciato da un'unghia o da un artiglio
Esempi
แขนkɛ̌ɛnแขนkɛ̌ɛn1braccio (parte del corpo)2braccio; prolungamento (di un oggetto)3manica (di un indumento)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireรอยเล็บrɔɔi-lépรอยเล็บrɔɔi-lépsegno di unghia; graffioแมวmɛɛoแมวmɛɛogattoเต็มไปหมดdtem-bpai-mòtเต็มไปหมดdtem-bpai-mòt1completamente pieno; zeppo2ovunque; da tutte le parti
Il mio braccio è coperto di graffi di gatto.
Altri 3 esempiMostra meno
ตอนที่dtɔɔn-tîiทะเลาะกันtá-lɔ́-ganเธอtəəเผลอข่วนplə̌ə-kùuanหน้าnâaเขาkǎoจนjonเป็นbpenรอยเล็บrɔɔi-lép
Durante il litigio, lei gli ha graffiato accidentalmente il viso, lasciando il segno delle unghie.
โซฟาหนังsoo-faa-nǎngตัวdtuuaใหม่màiมีmiiรอยเล็บrɔɔi-lépสุนัขsù-nákขูดขีดkùut-kìitเต็มไปหมดdtem-bpai-mòt
Il nuovo divano in pelle è coperto di graffi di cane.
แพทย์นิติเวชpɛ̂ɛt-ní-dtì-wêetพบpópรอยเล็บrɔɔi-lépที่tîiคอkɔɔของkɔ̌ɔngผู้เสียชีวิตpûu-sǐia-chii-wítซึ่งsʉ̂ngบ่งชี้bòng-chíiว่าwâaอาจàatมีmiiการต่อสู้gaan-dtɔ̀ɔ-sûu
Il medico legale ha trovato segni di unghie sul collo della vittima, il che indica che potrebbe esserci stata una colluttazione.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ย, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
rɔɔi
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
รอยrɔɔiรอยrɔɔi1segno; macchia2traccia; segno3linea; scanalatura; piega4cicatrice5traccia; ormasegno; macchiaParte 1
+
รอยเล็บrɔɔi-lépรอยเล็บrɔɔi-lépsegno di unghia; graffiosegno di unghia; graffioParola