การช่วงชิง(gaan chûuang ching)

Significati

1SostantivoB2

lotta; contesa per impadronirsi [di qlcs]

una feroce competizione per impadronirsi o vincere qualcosa, a volte strappandola a qualcun altro; spesso usato per lotte di potere

Esempi

หนังnăngหนังnăng1cuoio; pelle2film; pellicola3pellicola sottile; membrana (informale)4pelle; cuteเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireเนื้อหาnéuua hăaเนื้อหาnéuua hăa1contenuto; argomento2copertura; materialeเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1riguardo a; circa; a proposito di2riguardare; concernere; essere relativo aการช่วงชิงgaan chûuang chingการช่วงชิงgaan chûuang chinglotta; contesa per impadronirsi [di qlcs]บัลลังก์ban-langบัลลังก์ban-lang1trono; autorità reale (figurato)2tronoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1tempi antichi; antichità2antico; dei tempi antichi
Questo film riguarda la lotta per il trono in tempi antichi.

Parole correlate

Analisi della parola

การgaanการgaan1nominalizzatore2atto; azione; processo3affare; questioneParte 1
+
ช่วงชิงchûuang chingช่วงชิงchûuang ching1afferrare/strappare (prima degli altri)2contendersi; lottare per ottenereParte 2
การช่วงชิงgaan chûuang chingการช่วงชิงgaan chûuang chinglotta; contesa per impadronirsi [di qlcs]