แม่ปิง
mɛ̂ɛ-bpingSignificato
1SostantivoB1
fiume Ping
il fiume Ping, un importante fiume nella Thailandia settentrionale
Esempi
บ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4domestico; addomesticato; coltivatoของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; robaคุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaainonna materna; appellativo rispettoso per una donna anzianaอยู่ติดกับyùu-dtìt-gàpอยู่ติดกับyùu-dtìt-gàp[essere] accanto a [qcs/qcn/un luogo]แม่ปิงmɛ̂ɛ-bpingแม่ปิงmɛ̂ɛ-bpingfiume Ping
La casa di mia nonna si trova vicino al fiume Ping.
Altri 3 esempiMostra meno
Agli abitanti di Chiang Mai piace far galleggiare i propri krathong lungo il fiume Ping.
ร้านอาหารráan-aa-hǎanริมrimแม่ปิงmɛ̂ɛ-bpingมีmiiบรรยากาศban-yaa-gàatดีมากdii-mâakในnaiตอนเย็นdtɔɔn-yen
I ristoranti lungo il fiume Ping hanno un'atmosfera molto piacevole la sera.
แม่ปิงmɛ̂ɛ-bpingเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamสายsǎaiสำคัญsǎm-kanที่tîiไหลlǎiไปbpaiรวมกันruuam-ganเป็นbpenแม่น้ำเจ้าพระยาmɛ̂ɛ-náam-jâao-prá-yaa
Il fiume Ping è uno dei principali fiumi che confluiscono per formare il fiume Chao Phraya.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleMai ek
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
mɛ̂ɛ
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Mai ek → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1madre; mamma2appellativo tradizionale o familiare per una donna3prefisso: femminile; principale; basemadre; mammaParte 1
+
ปิงbpingปิงbping1Ping (fiume)2ping (test di latenza di rete)3pingare; inviare un pingPing (fiume)Parte 2
แม่ปิงmɛ̂ɛ-bpingแม่ปิงmɛ̂ɛ-bpingfiume Pingfiume PingParola