องค์การบริหารส่วนตำบล(ong-gaan bor-rí-hăan sùuan dtam-bon)
Significati
1SostantivoC1
Organizzazione Amministrativa del Sottodistretto (SAO; อบตอบตo-bo-dtoTAO; Organizzazione Amministrativa del Sottodistretto.)
Un ente governativo locale a livello di tambon (sottodistretto) in Thailandia, con un consiglio e un esecutivo eletti, responsabile dei servizi e dell'amministrazione locale nelle aree al di fuori dei comuni; chiamato anche Organizzazione Amministrativa del Tambon (TAO).
Esempi
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1abitanti del villaggio; gente del posto; residenti rurali2gente comune; profani; il pubblico3popolare; colloquiale; semplice (come modificatore)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)แจ้งjâengแจ้งjâeng1informare; notificare; segnalare2chiaro; evidente; esplicito3luminoso; chiaro (letterario/formale)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiท่อน้ำประปาtôr náam bprà-bpaaท่อน้ำประปาtôr náam bprà-bpaatubo dell'acquaแตกdtàekแตกdtàek1creparsi; rompersi; frantumarsi2scoppiare; squarciarsi3rotto; incrinato4sciogliersi; andare in pezzi (figurato)5trapelare; venire a galla (slang)6venire; eiaculare (slang)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioองค์การบริหารส่วนตำบลong-gaan bor-rí-hăan sùuan dtam-bonองค์การบริหารส่วนตำบลong-gaan bor-rí-hăan sùuan dtam-bonOrganizzazione Amministrativa del Sottodistretto (SAO; อบต.)
I residenti del villaggio sono andati a segnalare la rottura della conduttura dell'acqua presso l'Organizzazione Amministrativa del Tambon.