แสงใต้
sɛ̌ɛng-dtâaiSignificato
1SostantivoB1
aurora australe
un fenomeno luminoso naturale nel cielo terrestre, visibile prevalentemente nelle regioni ad alta latitudine dell'emisfero australe; l'aurora australe.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diอยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareไปดูbpai dooไปดูbpai dooandare a vedere; andare a dare un'occhiata; andare a guardareแสงใต้săeng dtâiแสงใต้săeng dtâiaurora australeที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleออสเตรเลียót-dtree-liiaออสเตรเลียót-dtree-liiaAustralia (paese/continente)สักครั้งsàk krángสักครั้งsàk kránguna volta; almeno una volta; anche solo una volta
Voglio andare a vedere l'aurora australe in Australia un giorno.
Altri 3 esempiMostra meno
ทริปtrípไปbpaiนิวซีแลนด์niu-sii-lɛɛnครั้งหน้าkráng-nâaฉันchǎnหวังว่าwǎng-wâaจะjàโชคดีchôok-diiพอpɔɔที่จะtîi-jàได้เห็นdâai-hěnแสงใต้sɛ̌ɛng-dtâaiกับgàpตาdtaaตัวเองdtuua-eeng
Nel mio prossimo viaggio in Nuova Zelanda, spero di essere abbastanza fortunato da vedere l'aurora australe con i miei occhi.
ช่างภาพchâang-pâapรอrɔɔอยู่yùuหลายlǎaiชั่วโมงchûua-moongในnaiความมืดkwaam-mʉ̂ʉtเพื่อpʉ̂ʉaถ่ายภาพtàai-pâapแสงใต้sɛ̌ɛng-dtâaiที่tîiกำลังgam-langเต้นระบำdtên-rá-bamบนbonท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáa
Il fotografo ha aspettato per ore al buio per catturare immagini dell'aurora australe che danzava nel cielo.
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanแสงใต้sɛ̌ɛng-dtâaiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nเมื่อmʉ̂ʉaอนุภาคà-nú-pâakจากjàakดวงอาทิตย์duuang-aa-títทำปฏิกิริยาtam-bpà-dtì-gì-rí-yaaกับgàpสนามแม่เหล็กโลกsà-nǎam-mɛ̂ɛ-lèk-lôokในnaiบรรยากาศban-yaa-gàatชั้นบนchán-bon
Il fenomeno dell'aurora australe si verifica quando le particelle provenienti dal sole interagiscono con il campo magnetico terrestre nell'alta atmosfera.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
sɛ̌ɛng
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ใต้dtâaiใต้dtâai1sotto; al di sotto2sud (direzione)3regione meridionale; il Sud4sud; meridionale5sotto; soggetto a (autorità/regole)sotto; al di sottoParte 2
แสงใต้sɛ̌ɛng-dtâaiแสงใต้sɛ̌ɛng-dtâaiaurora australeaurora australeParola