เพลงตลาด(playng dtà-làat)
Significati
1SostantivoB1
Musica pop; musica mainstream
Musica popolare e mainstream ampiamente ascoltata dal grande pubblico; spesso implica un gusto commerciale e di massa e può avere una connotazione leggermente dispregiativa.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôpnon piacere [qcs/qcn]; non gradire [qcs/qcn]ฟังfangฟังfang1ascoltare2dare retta; prestare ascolto3suonare; sembrare (all'udito)เพลงตลาดplayng dtà-làatเพลงตลาดplayng dtà-làatMusica pop; musica mainstreamเขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)เพลงplayngเพลงplayng1canzone; brano musicale2classificatore: canzoni/braniอินดี้in-dêeอินดี้in-dêe1indie; alternativo; indipendente2persona indie; persona alternativaมากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1più; in misura maggiore2più di; oltre (con numeri o quantità)3superare; essere maggiore di
Non gli piace ascoltare musica commerciale; preferisce la musica indie.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popolare; mainstream (colloq.)2mercato3mercato (domanda/settore economico)Parte 2
เพลงตลาดplayng dtà-làatเพลงตลาดplayng dtà-làatMusica pop; musica mainstream