แป๊บหนึ่ง(bpáep nèung)

Significati

1AvverbioA1

Solo un momento; un attimo

Un modo informale per riferirsi a un lasso di tempo molto breve; significa solo un attimo, un secondo o per un breve periodo (spesso usato per chiedere a qualcuno di aspettare).

Esempi

รอrorรอror1aspettare2aspettare; attendereแป๊บหนึ่งbpáep nèungแป๊บหนึ่งbpáep nèungSolo un momento; un attimoนะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)
Aspetta un momento, okay?

Parole correlate

Analisi della parola

แป๊บbpáepแป๊บbpáep1per un momento; brevemente2un momento; un attimo (informale)3un attimo; aspetta un momentoParte 1
+
หนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (numero)2un; uno (singolo)3certo; particolare4primo; migliore; principale5uno (con classificatore)Parte 2
แป๊บหนึ่งbpáep nèungแป๊บหนึ่งbpáep nèungSolo un momento; un attimo