นวลตา
nuuan dtaa
Significati
1SostantivoB2
riposante per gli occhi; tenue (per colore/luce)
delicato per gli occhi; non abbagliante o forte — usato per colori o luci dai toni tenui
Esempi
เธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiทาสีtaa sĕeทาสีtaa sĕe1rivestire di vernice2dipingere (una superficie); verniciareห้องนอนhông nonห้องนอนhông noncamera da lettoเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseสีครีมsĕe kreemสีครีมsĕe kreemcolor cremaเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseสีsĕeสีsĕe1tonalità; sfumatura; tono2vernice; pittura3strofinare; sfregare; lucidare4coloreที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioนวลตาnuuan dtaaนวลตาnuuan dtaariposante per gli occhi; tenue (per colore/luce)ดีdeeดีdee1buono; di buona qualità2gentile; virtuoso3bene; in modo appropriato4è meglio; preferibile (tono di consiglio)
Ha dipinto la sua camera da letto di color crema perché è un colore riposante per la vista.
Parole correlate
Analisi della parola
+
นวลตาnuuan dtaaนวลตาnuuan dtaariposante per gli occhi; tenue (per colore/luce)