วงซอ
wong so
Significati
1SostantivoB2
gruppo di violini thailandesi
un ensemble musicale thailandese incentrato sui saw (violini ad arco thailandesi), tipicamente un piccolo gruppo che esegue brani classici o popolari
Esempi
ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanmatrimonio; cerimonia nuzialeทางtaangทางtaang1direzione; lato2metodo; mezzo; modo3classificatore: strade/percorsi/vie4parte/fazione (istituzionale)5per; tramite; via (mezzo o canale)6via; percorso; strada; sentieroภาคเหนือpâak nĕuuaภาคเหนือpâak nĕuua1il Nord; regione settentrionale (della Thailandia)2settentrionale (stile, cibo, ecc.)มักจะmák jàมักจะmák jà1spesso; di solito (abitudine/frequenza)2tendere a; essere incline a (tendenza generale)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireการแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1esibizione; spettacolo2espressione; manifestazione; dimostrazione (spiegare/mostrare)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciวงซอwong soวงซอwong sogruppo di violini thailandesiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diสร้างsâangสร้างsâang1costruire; edificare2creare; produrre3istituire; fondare4generare; sviluppareบรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1atmosfera; ambiente2atmosfera (involucro gassoso)
Ai matrimoni nella regione settentrionale, c'è spesso l'esibizione di un ensemble di saw per creare una bella atmosfera.
Analisi della parola
+
วงซอwong soวงซอwong sogruppo di violini thailandesi