Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
cattolico; cattolico romano
ciclista; chi va in bicicletta
(Università di) Harvard
essere felici; provare felicità
cupo; tetro; malinconico
coraggioso e forte; valoroso
albero della fiamma; teak bastardo
Nang Sida (Sita nel Ramakien)
viaggio in Europa; viaggio europeo
i Cinque Asceti (Buddismo)
New York City
decodifica; decifrazione
igiene; norme igieniche
pizzo; denaro per la protezione
mantenere un'amicizia
fare dietrofront; girarsi
osservare lo stile di vita
pane integrale
film documentario; documentario
pattern di fingerpicking
software di contabilità; programma di contabilità
autista di autobus
fazione governativa; fazione filo-governativa
incitare; provocare; seminare zizzania
disperdersi; fuggire in disordine
rivolgersi rispettosamente al monarca; sottoporgli umilmente una richiesta
camicia bianca con colletto
coltivare la gentilezza amorevole
istituto di istruzione superiore; istituto terziario
superficie dura (pavimento/suolo)
zuppa di uova thailandese
Re Bhumibol (Rama IX)
piatto preferito
substrato di coltivazione
tarocchi (i tarocchi; carte dei tarocchi)
palazzo del parlamento
l'atto di condurre o guidare (formale)
carbone di legna; carbonella
orticoltura; coltivazione di verdure
una volta; in un'occasione
giurare; dichiarare
riportare indietro; scorrere indietro
mente; manipolatore
eseguire i canti serali (buddista)
caratteristica distintiva; tratto distintivo
procedura; procedura operativa standard (SOP)
intrufolarsi; penetrare
Università Srinakharinwirot
serbare rancore e cercare di distruggere; perseguitare
[informale] cosa vuoi?
Creatore; creatore di contenuti (online)
lo Spirito Santo
clic-clic (suono dell'otturatore della fotocamera)
squadrare; trattenersi con cautela
tuk-tuk; autorisciò
rilegare; rilegare un libro
ben cotto al forno; completamente cotto
attrezzatura; elettrodomestico; strumento
[v.] contorcersi dal dolore; dimenarsi disperatamente
Wat Bowonniwet Vihara
Metropolitan Waterworks Authority
fregata (nave da guerra)
querelante; accusatore
missaggio (audio); miscelazione (bevande)
acqua salmastra
luce fluorescente; luce al neon
mangiare la zuppa
sidro; bevanda alcolica da succo di mela fermentato
il lato destro (formale)
informazioni finanziarie
erede legittimo; erede per legge
marcare stretto (sport)
fianco a fianco; insieme; andare di pari passo
gruppo specifico; gruppo di nicchia
presentare [qcs]; proporre [qcs]
mettere alla prova le abilità
sarebbe un grande favore
musette (borsa di rifornimento nel ciclismo)
industria aeronautica; industria dell'aviazione
impegno; obbligo
indicatore; strumento di misurazione
questo; qui (arcaico/letterario)
campo sportivo; campo da gioco
The Sun (tabloid britannico)
trapianto (piante)
circo (spettacolo)
scafo di una barca/nave
chilocaloria
una volta
piano di produzione
scommessa; puntata
anaconda
conto economico; prospetto profitti e perdite
cambiare volo
congee di maiale
aereo privato; jet privato
dispositivo di navigazione; GPS
elegante; alla moda e lussuoso
scienza medica; medicina (campo di studio)
essere superato in astuzia; essere raggirato