เนวิเกเตอร์(nay-wí-gay-dtêr)
Significati
1SostantivoB1
dispositivo di navigazione; GPS
Un dispositivo usato per trovare un percorso, come un GPS.
Esempi
เปิดbpèrtเปิดbpèrt1accendere2iniziare; lanciare; aprire (un'attività)3aprire; scartare; sbloccare; accendereเนวิเกเตอร์nay-wí-gay-dtêrเนวิเกเตอร์nay-wí-gay-dtêr1dispositivo di navigazione; GPS2navigatore (persona)หน่อยnòiหน่อยnòi1un po'; un pochino2attenuatore di cortesia (per le richieste)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)รู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1conoscere; avere familiarità con2riconoscere; identificare3saper fare; essere capace (per familiarità); essere prudente conทางtaangทางtaang1direzione; lato2metodo; mezzo; modo3classificatore: strade/percorsi/vie4parte/fazione (istituzionale)5per; tramite; via (mezzo o canale)6via; percorso; strada; sentiero
Per favore, accendi il navigatore, non conosco la strada.
2SostantivoB2
navigatore (persona)
Una persona che pianifica e dirige il percorso di una nave, di un aereo o di altri mezzi di trasporto.
Esempi
เนวิเกเตอร์nay-wí-gay-dtêrเนวิเกเตอร์nay-wí-gay-dtêr1dispositivo di navigazione; GPS2navigatore (persona)บนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)เรือreuuaเรือreuua1barca; nave; imbarcazione2classificatore per barche/naviมีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1avere il dovere/obbligo (di fare [qcs]); essere responsabili di [qcs]2svolgere la funzione/il ruolo di [qcs]วางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1pianificare2pianificare; elaborare una strategiaเส้นทางเดินเรือsên taang dern reuuaเส้นทางเดินเรือsên taang dern reuuarotta marittima; corsia di navigazione
Il navigatore sulla nave è responsabile della pianificazione della rotta di navigazione.
Parole correlate
Significato simile
เครื่องนำทางkrêuuang nam taangเครื่องนำทางkrêuuang nam taangdispositivo di navigazione; GPS
dispositivo di navigazione; GPS
ผู้นำทางpôo nam taangผู้นำทางpôo nam taang1guida (persona che fa strada)2mentore; guida (figurato)
- guida (persona che fa strada)
- mentore; guida (figurato)
อุปกรณ์นำทางùp-bpà-gon nam taangอุปกรณ์นำทางùp-bpà-gon nam taangdispositivo di navigazione; apparecchiatura di navigazione
dispositivo di navigazione; apparecchiatura di navigazione
จีพีเอสjee pee étจีพีเอสjee pee ét1dispositivo GPS; modulo GPS2GPS (Sistema di Posizionamento Globale)
- dispositivo GPS; modulo GPS
- GPS (Sistema di Posizionamento Globale)
คนนำทางkon nam taangคนนำทางkon nam taangguida
guida